===========================================
　　 　 メイルマガジン　「ミクロコスモス」　　総合版
==========================================
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002/6/10
　　　　　　　　 ミクロコスモス編集部
　　　　　　　　　　　　 　編集長　森谷
　　　　　　────────────
　　　　　　　今日の語源　　2
　　　　　　────────────

【へそくり】

　綜麻［ヘソ］とは、糸を紡錘［つむ］に巻き取ったもの。綜麻を繰って貯めたお金は、主婦のものになったのだそうだ。内職の稼ぎということか。臍　とは無関係。　語源からすると、働き手が隠した金は、へそくりではない。
　
【猫も杓子も】

　ネギ　も　シャクシ　→　

　ネギ　禰宣　は神官の位。　釈子　は釈迦の弟子、つまり僧侶神官も僧侶もみな　から　誰も彼も　という意味に

　negi →　neko 濁音の清音化　i → o 母音交替

　「猫も講釈師も」　というのは俗説。



【鮎】　［アユ］

　早い魚　　ハヤウオ　 fajauo a 脱落
　→　fajuo　ハユヲ　 fとw 子音交替
　→ o の縮約　faju ハユ　
　→　f の脱落　aju ［アユ］


【鮭】［サケ　シャケ］

　遡る魚　［サカノボルウオ］→　［サケ］
　
　アイヌ語の　sipe si - ipe 本当の・魚からとの説もあるが

　サケ　については様々な俗説がある。



【篦棒】 ［べらぼう］　【べらんめー】

　無礼者［ブレイモノ］→　［ベラボー］

　無礼者め［ブレイモノメ」→［ベラポーメ］→［ベランメー］

　漢字起源のもの　［ハレンチ］　　破廉恥　　などと同じ。
　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　編集長
　　==============================================
　　　　　　　きょうは、ここまで。
　　　　　　　ちょっと、まじめすぎたかな。
　　　　　　 　　　　 ではまた。
　===============================================
【編集部より】
　
　語源学はあやしい説が多いので、苦労します。ミクロコスモスで、語源をとりあげているのはできるだけ、成句・諺・定型表現をしりぞけて日本語の源流に近い、基本語だけで表現する事をめざしているからです。でも、難しいですね。
　
　　ミクロコスモスロス出版局　
　　メイルマガジン編集部
　　　編集長　　森谷　昭一
　
　　ご感想、ご意見、リクエストは以下まで
　
micos@desk.email.ne.jp
===============================================