art bar Minggu （アートバー　ミング）
〜オープンのお知らせ〜

博多の街の一画にアートバーがオープンします。
２００２年度からスタートする、ミュージアム・シティ・プロジェクトの新しいプロジェクト「アートホテル計画」の一環として、ホテル１Ｆにバーを作りました。

内外装はすべて福岡のアーティスト、江上計太、年永剛、おがたたかひろが設計、制作しました。
また看板とロゴは札幌のアーティスト小林重予のオリジナルデザインです。
店内には作品展示用のパネルを設置し、小規模ながら企画展も予定しています。
また、外壁にはポスター、チラシを貼り出すスペースをとりました。

アートバーはミュージアム・シティ・プロジェクトがこれから展開していく「異分野と複合するアート」の実験のひとつです。
ミュージアム・シティ・プロジェクトはバーの運営にまったくタッチしません。しかし、バーのコンセプトや内外装には責任を持っています。このような方法によって、アートバーをアートと街の接点に位置するものにしたいと考えています。

みなさまのご来店をお待ちしています。　　　----　ミュージアム・シティ・プロジェクト　山野真悟

---

〜店名について〜

Minggu（ミング）とは、インドネシア語で「日曜日」という意味です。
ホテルの名前「ぞん・たあく」はオランダ語の「日曜」「休日」という意味です。これは博多の祭り「どんたく」の語源だと言われています。つまり「ぞん・たあく」は博多の歴史を表す名前です。
いっぽう、インドネシアのバリ島では、ダンスや音楽、彫刻や建築など、さまざまなアートが日常の中に溶け込んでいます。
「ぞん・たあく」の名に込められた博多の歴史を受け継ぎつつ、港に近い、アジアの玄関口というこの土地で、さまざまな人とアートが日常的に出会い、新しいアイデアが生まれてくる場所となることを願って、art bar Minggu と名付けました。

---

■ art bar Minggu （アートバー　ミング）■

=== 営業時間 ===
午後6時から午後10時まで（土日祝休み）
※夏以降、営業時間が変更になっています

=== 主なメニュー ===
生ビール（ミニ樽ジョッキ） 380円
ビール中瓶 450円
発泡酒スタイニーボトル 200円
焼酎（麦、イモ） 250円
ソフトドリンク 200円〜
おつまみ 100円〜

２００２年４月４日（木）午後５時オープン
オープン記念特別プライス！
４月４日＆４月５日は生ビール（ミニ樽ジョッキ）１００円

アートバー　ミング
〒812-0022　福岡市博多区神屋町3-5
　博多ホテル「ぞん・たあく」1F