Photo Report
[private photo by hazne]
* private impression ! *
September 24th (mon./holiday), 2001
afternoon
place: Yokohama
Japan
[公式ホームページ]
横浜トリエンナーレ2001
メガ・ウェイブ--新たな総合に向けて
[key word (for hazne)]
big art event
many big name artists
many big works
wide space
too much video works
many visitors, young and old...
------------------------------
Museum City Project
------------------------------
MCP official e-mail
[gokusho@nn.iij4u.or.jp]
------------------------------
access (since sep 28, 2001)
01) ポスターいっぱいの桜木町駅構内。奥に見えるブースでチケットを購入。
入場券は \2,000 (会期中2日有効。もちろん野外作品は無料で見れます) 12:31
02) イチハラヒロコ作品（動く歩道）
「恋する美術だ」のウラは「これ以上 何を望む」 12:37
03) 椿昇＋室井尚のバッタ（横浜グランドインターコンチネンタルホテル) 12:38
04) 05) 折元立身のデカイ作品 (クイーンズスクエア) 12:47
06) ヨハネス・ヴォンザイファー（同会場） 12:49
=== break (coffee) ===
07) 08) 島袋道浩作品 (同会場) 13:11
09) バッタ、別アングル, 13:20
10) イチハラ作品。ポールに付いている 13:20
11) バッタ、至近距離 13:21
12) バッタ、正面 13:23
13) 会場を移動した作品に関する説明 13:22
=== メイン会場, [A] , パシフィコ横浜 展示ホール C, D ===
蔡 國強、小沢剛、折元立身、ヘリ・ドノ、草間彌生、ホワンヨンピンほか
14) 島袋のパネル（臨港パーク） 15:19
15) 見入る親子連れ 15:20
16) 臨港パークからのバッタ 15:20
=== \100 バスで移動 (週末のみ) ===
パシフィコから赤煉瓦公園へ
17) 二つ目のメイン会場, [B] , 赤レンガ1号倉庫 15:45.
18) セルジオ・ヴェガ作品と 19) パフォーマンス 15:47.
=== 赤レンガカフェでひと休み（喫煙可） ===
ホットドッグ \280. (ビールあり)
=== 3階まで会場あり。映像モノ多数 ===
ウディチコ、ステラーク、やなぎみわ、Candy Factoryほか
20) カサグランデ アンド リンターラの作品（赤レンガパーク） 16:35
21) 22) 列車と音による オノ ヨーコ の作品 16:37
23) 運河パークではショッカーがたくさん。何のパフォーマンスだったのか？ 16:53
24) 運河パークでのナウィン ラワンチャイクン作品 16:55
25-30) ナウィン作品の部分
31-32) 草間彌生作品（汽車道脇の京浜ボート船着き場付近海面）16:58
33) 横トリ応援看板。「３日住めば、横浜と美術はやめられない」。
手旗信号もＹＯＫＯＨＡＭＡを示す. 17:03
34) 室井尚の作品（多分夜になったら見える？） 17:07
(帝蚕倉庫パナソニックＬＥＤスクリーン)
35) パンフレットに寄ればココにも作品があるらしいが…（汽車道の橋梁） 17:09
=== 桜木町駅には17時半までには戻っていたと思う… （だいたい5時間、ってトコですか） ===
このほかにも野外作品や別会場があります。やっぱ一日で見るのはムリでしょう。
= all photos by hazne (MCP) =
do not use these images secondary for commercial use.