先に発売したアルバム「メレ・フラ」は、それまでややもするとフラという「踊り」に従属しがちであったフラ・ソングを、マヒ・ビーマーをはじめとするハワイ音楽の権威者たちの正しい解釈の助けを得て、十分鑑賞に耐える歌曲の領域にまで高めたアルバムとして評価され、この分野のＣＤとしては異例とも言える枚数を出荷することができました。

今回のアルバム「メレ・フラ２」は、前作と同じ視点に立つとともに、マヒ・ビーマーとニーナ・ケアリイワハマナという二人のベテラン歌手の参加も得て作られた前作を上回る出来の珠玉アルバムです。

「メレ・フラ」と「メレ・フラ２」は、いずれも１９９６年末の出版された鳥山親雄氏が発行人の「ミュージカル・イメージ・オブ・ハワイ」というユニークな本で紹介された５０曲のフラ・ソングのなかから選んだ歌のみを収録しております。この本はハワイ最大の音楽ファミリーであるビーマー・ファミリーのマヒ・ビーマーと従姉妹のゲイ・ビーマーがハワイ語をチェックするとともに英語訳を担当、それぞれの曲の解説はジョセフ・マトスが担当するという豪華本です。そしてこの本の中でそれぞれの曲のイメージを写 真で的確に表現したハワイ在住のプロ写真家カズエ・クレバヤシさんが「メレ・フラ」「メレ・フラ２」アルバムのプロデューサー２名のひとりでもあります。もうひとりのプロデューサーは同じくハワイ在住のミチコ・ウラタさんです。ミチコさんは長年ハーブ・オオタ（オータサン）のマネージャーを務めるかたわら、Ｍ＆Ｈハワイというオフィスを持ち、オータサンをはじめとしたハワイのミュージシャンによるＣＤをリリースしておりますが、今回のＣＤもその一環としてカズエさんとのコンビで作り上げました。

前作ＣＤが一般的な１２〜１４曲よりも多い１７曲を収録したことでこのコンビの力の入れかたがよく分かったのですが、このＣＤではなんと２３曲も収録し、収録時間に至っては通 常のＣＤ限界である７４分をオーバーするという入れ込みようです。ふつうの商業ＣＤのように「メドレー」で逃げず、堂々と２３曲を独立させた勇気に拍手を贈ります。

すでに「メレ・フラ３」の要望も持ち上がっているやに伝え聞いておりますが、「ミュージカル・イメージ・オブ・ハワイ」にはあと１０曲しか残されていませんので、お二人がどのような方向に進むかに注目させて頂きたいと思っております。

ハワイ島在住の実力ミュージシャン揃い
今回のＣＤに登場するマヒとニーナ以外の歌手としては、前作同様オアフ島にありがちな商業主義に毒されないハワイ島在住の実力あるミュージシャン達を中心に選び、それぞれのもつ個性を生かした録音を行いました。ここにそれぞれのミュージシャン達の横顔を簡単に紹介いたしましょう。