ALONE IN IZ WORLD Israel Kamakawiwo`ole Big Boy BBCD 5907 「モナ・リザ」イズ ラッツパックレコード LEIR-0061 （イズラエル・カマカヴィヴォオレ）

● イズのすべてを収めたＣＤ

　このＣＤは1997年6月にわずか38歳1ヶ月の若さで世を去ったイズことイズラエル・カマカヴィヴォオレの総集編と も言えるアルバムです。といってもこのアルバムは普通の「総集編」にあるような過去にリリースされたアルバムから代表 的な曲を集めただけのアルバムとは全く異なり、未発表の曲や新規にアレンジされた曲を中心にに、イズの写 真集や経歴紹 介、イズ関連のニュース記事、さらにはコンピュータのスクリーン・セーバーとして使えるデータまでをもCD-ROMの形 で収録するという文字通りの「総集編」と言えます。
　もしあなたがコンピュータをお持ちでしたらこのＣＤを挿入してみてください。すぐに「虹の彼方」に乗ってイズのペ ージが現れますので目次から好きなページへ直行できます。イズ写真集にアクセスすると12枚の写 真を見ることができま すし、イズに関する記事を読みたい場合は26もある見出しのいずれかをクリックするとインターネット経由でそれぞれの 記事が現れます。
　コンピュータをお持ちでない方も、いままでのＣＤ同様、このＣＤをプレーヤにセットするだけで13曲の音楽すべて が楽しめます。（このようにオーディオＣＤとＣＤ−ＲＯＭの混在した規格を「エンハンストＣＤ」と呼びます。）

● ビルボードに登場したイズ

　1998年のユニバーサル映画「ジョー・ブラックをよろしく（原題Meet Joe Black）」の監督マーチン・ブレストはイズ の唄う「虹の彼方／この素晴らしきアロハの世界」にすっかり惚れ込み、版元と交渉してこの映画のラスト・シーンに使用 しましたが、その前年1997年にイズ生前最後のアルバムn Dis Life（レイ・レコードLEIR-0032「ヨ・コ・ヅ・ナ」）が米 本土のビルボード・マガジン・ベスト200のランキングに39週間も登場し続けるという快挙をなし、その年の「世界のミ ュージシャン」のベストテン入りも果たしました。ハワイのミュージシャンでこの栄誉に輝いたのはイズをおいて他にはお りません。

● 曲目紹介

　タイトルだけを見ると、以前のアルバムにも収録されていた曲が多いように思えますが、ほとんどの曲はイズが自分のウ クレレのみを伴奏に唄っているバージョンであったり、アレンジを追加して幅のある曲に変身したりと、ひと工夫をこらし た作品が集まっています。

　

1) モナ・リザ：

録音としては未完成だったのですが、イズらしい甘い歌声でアルバムのトップを飾ります。

2) カレオハノ：

義兄弟のムーン・カウアカヒ作。このイズの好きな曲を新規のアレンジでお聴き頂きます。

3) ウリリ・エ：

テンポが早いため一度「ボツ」になったテイク。改めて聴くとイズの気持ちが溢れています。

4) ハノハノ・ワレ・ノ・ナ・カウボーイ／カ・フイラ・ワイ：

未発表のカウボーイを讃えた歌と水車の歌のメドレーです。

5) ヒイラヴェ：

録音当時ハパのメンバーであったバリー・フラナガンのバックで気持ちよく唄います。

6) ヘネヘネ・コウ・アカ：

イズがウクレレの弾き語りで楽しく唄います。

7) アヒ・ヴェラ／キラキラ星：

なんと「アヒ・ヴェラ」を唄っているうちにお馴染みの「キラキラ星」の歌詞に変ります。

8) オパエ・エ：

古くからの仲間であるメル・アミナが弾くギターに乗せて唄います。

9) スターティング・オール・オーバー・アゲイン：

イズ生前最後のアルバムで彼の人生に対する気持ちを表した曲。

10) 虹の彼方：

彼のお気に入りの曲。今までのアルバムのようなメドレーではなく単独での登場です。

11) パニニ・プア・ケア：

「フェイシング・フーチャー」収録曲とは別のテイクで、語りも入っています。

12) ラ・エリマ：

彼のビデオにも入っていますが1995年ハワイ島の漁村ミロリイのコンサートで唄った思い出の曲。

13) イン・ディス・ライフ：

「総集編」としての最後の曲にふさわしい曲。新しいアレンジで収録してあります。

マット・コバヤシ