申し込みフォームは Word Documentシンプルテキストの2種類あります。ご自分の環境にあったものをダウンロードして下さい。

リストから購入したいグッズを選んで、必ず半角英数字で申し込みフォームに必要事項を記入して下さい。
ジェーニャ自身の直筆サインが入ったもの(表記のあるもの)も販売しています。スペシャルプライスになりますが、ご希望の方はそちらをお選び下さい。

サイン中のジェーニャ。

購入総額にロシアからの郵送代金として7ユーロを加算して下さい。お申し込みがポケットカレンダーのみの場合は、郵送代金は1ユーロになります。

申し込みフォームを petraepstfan@aol.com まで送って下さい。その際、送金方法を選んでペトラに伝えて下さい。送金に必要な情報を知らせてくれます。

Remittances to Payee's Address

郵便局から先方の住所に国際郵便為替証書(International Postal Money Order)を送ります。窓口でドイツの住所宛に送金したい旨を伝えると用紙をくれます。手数料は1,000円。振込の際、身分証明書(運転免許証、パスポート、健康保険証など)が必要になります。

注意:為替証書をドイツの住所宛に自分で送ることはできません。

参考リンク:
ゆうちょ - 国別交換条件表 ドイツ『住所あて送金』

Remittances to payee's account (from a postal office)

郵便局からドイツの銀行口座に振り込むことができます。手数料は700円(口座をお持ちの場合は400円)。振込の際、身分証明書(運転免許証、パスポート、健康保険証など)

注意:銀行口座あて送金の場合、仲介手数料(5EUR)が送金金額から差し引かれます。 必ず送金総額に5ユーロを足したものを金額(Amount)の欄に書き込んで下さい。手数料総額は住所宛送金より高くなりますが、郵便事故の心配もなく、安全という面ではこちらをお薦めします。

参考リンク:
ゆうちょ - 国別交換条件表 ドイツ『口座あて送金』
国際送金請求書兼告知書(口座宛送金用)

Remittances to payee's account (from a bank)

銀行の外国為替の窓口で取り扱ってくれます。手数料は約4000円。詳しいことは銀行にお問い合わせ下さい。

他の送金方法を知りたい方はこちらを参照して下さい。

送金が済んだら再度ペトラにメールで知らせて下さい。ペトラが入金を確認した時点で予約は完了です。ロシアから購入したグッズが届くまでお待ち下さい。いくら待っても届かないなどトラブルが発生した場合はペトラか私の方までご連絡下さい。


以上です。ご質問等ございましたら、メールでお知らせ下さい。

This site's text and photos cannot be used without permission from me.
Copyright (C) 2001-2005 by Maya. All rights reserved.