> Current

2003 Skate Canada
Oct. 30-Nov. 2, 2003; Mississauga, Canada

まずは今シーズン初戦優勝おめでとう〜〜。膝の調子も体調も悪い上、プログラムは競技会では初披露、点数よりも何よりも、転倒してまた怪我したりしないだろうかと、そればかり心配してました。無事終わってホントよかった。緊張とプレッシャーも相当なものだったはずですが、精一杯力を出し切ったんだろうと思います。

2003年11月１日

Free Skating marks:

StN. #9
TSS =	TES +		TCS +	SS	TR	PE	CH	IN	Deduction -
152.40	67.40		85.00	8.55	8.40	8.45	8.40	8.70	0.00

直後のニュースより：

"My skating was not bad, it was not good, it was just okay. "

"I discussed it with my coach, We decided one quad was going to be enough."
Reference:
Plushenko-Buttle 1-2 in men's singles; Cohen wins women's gold
(SLAM! sports)

2003年10月30日

Short Program marks:

StN. #6
TSS =	TES +		TCS +	SS	TR	PE	CH	IN	Deduction -
81.25	38.80		42.45	8.65	8.15	8.45	8.55	8.65	0.00

直後のニュースより：

"I am so happy because I did the combination - quadruple, toe. "
"I came here to Canada and I couldn't jump quadruple toe here. "

"All the time I fell or just did triple. So I am happy. Of course, not so happy because I didn't jump triple Axel."

"Actually, I'm tired. One week ago I was sick. I didn't skate for five days."

"I also had a problem with my knee, the meniscus, but it's a little better. I look forward to skate my long program clean."
Reference: Plushenko leads after short program
(SLAM! sports)

前日正式に引退したヤグディン選手についてのコメント：

"He's a great skater. I liked competing against him. I miss him ... not like a friend, but on the ice."

"But right now, we have a lot of good skaters ... I'll compete with them."
"I also had a problem with my knee, the meniscus, but it's a little better. I look forward to skate my long program clean."
Reference: Rival salutes Yagudin
(SLAM! sports)

Links:

Yahoo! News photos
Official site; Event Photos
Reference:
Skate Canada Official site

Results:
http://www.isufs.org/results/sc2003/index.htm