おまけ：その１ カーテンコールとアンコール

スザナの自殺未遂を知ったテリィはアンコールを１回にしてもらって駆けつけて来ます。 アンコールがあったことをMisakiはごく最近まで知りませんでした。 何故なら、Misakiが持っているコミックではカーテンコールにもこたえないで駆けつけて来ていたからです。いつの版からセリフが変わったのでしょう。 ちなみにアニメでは、終わってすぐ飛んできたようで（そういう台詞があります）、カーテンコールに応えたかどうかは不明。そういえば、「アンコール」と「カーテンコール」って言葉も変えてますね。お芝居の場合は「カーテンコール」と言うのが一般的ですから、間違いを訂正したことになるのでしょう。 確認したところ、講談社版ではKCなかよしと横長サイズの愛蔵版は「カーテンコール」、ハードカバー版と「るんるん」の付録では「アンコール」で、中央公論版は「アンコール」となっていました。