ティプトリーは私にとって忘れられない作家の一人である。
ティプトリーという作家の存在に気がついたのは1986年頃、SFマガジンで「たったひとつの冴えたやり方」などの作品が訳されて掲載されていたからだ。名前を覚え、次号予告にあれば楽しみにしたものだった。
ある時手にしたSFマガジンに載っていたのが、ティプトリーの追悼記事。とてもショックでしたね。
この短編集はティプトリーのそれまでの荒々しい作風からセンチメンタルな作風に転換する時期のもので、私が感じた魅力には匹敵しないが、一読する価値はある。
蛇足だが、伊藤典夫が解説で、『われら<夢>を盗みし者』の世界観はスタートレックの世界観に通じるものがある、と述べているが、発表自体が1978年なので、関連があるとすればオリジナルシリーズとアニメ版ぐらいだろう。
そうなると関連がありそうなのは、ヒューマノイドは古代の大いなる種族によって銀河の各地にばらまかれた存在という設定だろうか?
| 邦題 | 原題 | 初出 | 訳者 |
|---|---|---|---|
| 天国の門 | Angel Fix | イフ 1974年7/8月号 | 浅倉久志 |
| ビーバーの涙 | Beaver Tears | ギャラクシイ 1976年5月号 | 浅倉久志 |
| おお、わが姉妹よ、光満つるその顔よ! | Your Faces, O My Sisters! Your Faces Filled of Light! | Aurora : Beyond Equality(V・マッキンタイア、S・J・アンダースン編) 1976年 | 浅倉久志 |
| ラセンウジバエ解決法 | The Screwfly Sokution | アナログ 1976年6月号 | 浅倉久志 |
| 時分割の天使 | Time-Sharing Angel | F&SF 1977年10月号 | 浅倉久志 |
| われら<夢>を盗みし者 | We Who Stole the Dream | Stellar4(ジュディ=リン・デル・レイ編) 1978年 | 伊藤典夫 |
| スロー・ミュージック | Slow Music | Interfaces(U・K・ルグィン、V・キッド編) 1980年 | 伊藤典夫 |
| 汚れなき戯れ | A Source of Innocent Merriment | Universe10(テリー・カー編) 1980年 | 伊藤典夫 |
| 星ぼしの荒野から | Out of the Everywhere | 書き下ろし 1981年 | 伊藤典夫 |
| たおやかな狂える手に | With Delicate Mad Hands | 書き下ろし 1981年 | 伊藤典夫 |