このネタなら中編どころか、長編でもいけそうなのに、てのが満載。今までに発表している作品がこの水準なら評判がいいのもうなずける。
初出一覧
| 邦題 | 原題 | 訳者 | 初出 |
| バビロンの塔 | Tower of Babylon | 浅倉久志 | オムニ1990年11月号初訳 |
| 理解 | Understand | 公手成幸 | アシモフ19991年8月号 訳SFマガジン1994年7月号 |
| ゼロで割る | Division of Zero | 浅倉久志 | Full Spectrum 3 1991年 初訳 |
| あなたの人生の物語 | Story of Your Life | 公手成幸 | Starlight 2 1998年 訳SFマガジン2001年9月号 |
| 七十二文字 | Seventy-Two Letter | 嶋田洋一 | Vanishing Acts 2000年 訳SFマガジン2002年3月号 |
| 人類科学の進化 | The Evolution of Human Science | 古沢嘉通 | ネイチャー2000年6月1日号 初訳 |
| 地獄とは神の不在なり | Hel is the Absence of God | 古沢嘉通 | Starlights 3 2002年 訳SFマガジン2003年3月号 |
| 顔の美醜について−ドキュメンタリー | Liking What You See : A Documentary | 浅倉久志 | 書き下ろし 初訳 |
| 作品覚え書き | Story Notes | 古沢嘉通 | - |