Ｔｏｐ　　　　　　　　　　　　　　浮世絵文献資料館　　　　　　　　　　　　浮世絵師総覧

　　　　　　　　　☆　たてかわ　えんば　立川　焉馬　　　　　　　　浮世絵事典
　
　立川談洲楼(ﾀﾞﾝｼﾞｭｳﾛｳ)焉馬　狂名　大納言あづき・鑿釿言墨金(ﾉﾐﾉﾁｮｳﾅｺﾞﾝｽﾐｶﾈ)
　☆　文政六年（1823）
　◯『江戸花三升顔見世』（五渡亭国貞画　立川焉馬遺構　七代目市川三升補　西村屋与八板　文政六年刊）
　　（七代目市川三升口上）〈立川焉馬一周忌追善〉※升は助動詞｢ます｣。文中の｢私｣は三升
　　〝お江戸戯(け)作者の根生(ねおひ)立川(たてかわ)談洲楼(だんじうろう)焉馬翁(おう)は　祖父(ぢい)
　　　市川白猿と俳諧狂歌の竹馬の友にて　牛島の艸庵に於て義を交(むす)び　とりわけ幼(いとけな)き頃
　　　より此翁(おきな)の取立にあづかり　御ひゐき三升連の御世話被成下候処　去る文政五壬午年六月二
　　　日　行年八十歳を一期(いちご)となし　極楽浄土の長(なが)の旅路におもむき　すなはち寺は本所中
　　　の郷最勝寺にて　法名三楽院寿徳焉馬居士
　　　　　水無月雲のうきなみ立川のおもかげゆかし空ぞ見らるゝ　　　五柳亭徳升
　　　　　いろかへぬ四季見の花も立川やながれをくみて水をたむけん　六蔵亭宝馬
　　　誠や此翁は天明年中より狂歌を好み　農にあらず商にあらず　初め狂名を大なごんあづきと号す　夫
　　　よりのみてうなごんすみかね(鑿釿言墨金)と　我家職の狂名　此翁より始り　浮世こつけい落咄の元祖
　　　其外戯作は白石噺　忠臣蔵二度目の清書　歌舞伎年代記　太平楽の巻物抔(など)あまねくかぞへがたし
　　　追て一周忌に諸君子玉吟俳諧狂歌画入よみ本　立川焉馬記となづけ愚作をもつて御覧に入奉り升す（中略）
　　　扨(さて)又別段申上まするは　五渡亭国貞ぬし　私をさなき頃より別懇にて　兄弟同様に生立ましたる
　　　所　御ひいき厚く三都は申すに及ばず津々浦々まで　浮世絵の御評判にあづかり升る段　心魂に徹し
　　　難有仕合奉存升る　かれが実父五橋亭琴雷とて　俳諧をこのみ　専ら風流の志あつく　祖父白猿立川
　　　焉馬の三人茶呑友達にて親しく常に交はり　蜀の三士の桃園の会合もかくあらんなど物語しも　天明
　　　七丁未年八月十六日に身まかり　寺は亀戸光明寺　法名観行院理山善知信士　すなはち　　
　　　　　辞世　もどかしき糸はほぐれてちる柳　　国貞父　五橋亭琴雷
　　　　　追慕　　身体髪膚を父母に受るといふをしへをおもへば
　　　　　　　　我身にもあらぬものゆゑ寒哉　　　五渡亭国貞
　　　　乍憚(はばかりながら)　御ひいきの諸君子は一遍の御回向願上奉り升る〟
　　　〈出典はﾈｯﾄ上の画像〉