☆ 嘉永元年（1848）
◯『藤岡屋日記 第三巻』ｐ245（嘉永元(1848)年九月）
〝 嘉永元申年九月出板
右大将頼朝卿富士の牧(巻)狩之図 三枚続之絵出板之事
抑建久四年、右大将頼朝卿富士之牧狩は、日本三大壮(挙脱カ)と世に云伝へ、其後代々の大将軍御狩有
し処ニ、御当代に至りては近き小金が原にて御鹿狩有之候処、来酉の年御鹿狩仰出され、去年中より広
き原中に大き成山二つ築立、此所へ御床机を居させ給ひ、三十里四方の猪鹿を追込せ、右の山より見お
ろし上覧有之との評判也、右ニ付、御鹿狩まがい、頼朝卿富士の牧狩之図三枚続き、馬喰町二丁目久助
店絵双紙渡世山口藤兵衛板元にて、画師貞秀ニて、右懸り名主村田佐兵衛へ改割印願候処、早速相済出
板致し、凡五千枚通も摺込、九月廿四日より江戸中を配り候処ニ、全く小金の図ニて富士山を遠く書て
筑波山と見せ、男躰女躰の形を少々ぎざ／＼と付、又咄しの通りの原中に新しき出来山を築立、其ぐる
りに竹矢来を結廻し、猪鹿のたぐひを中ぇ追込ミ、右山の上に仮家を建て、此所より上覧之図、三枚続
ニて七十二文に売出し候処、大当り大評判なり。然ルニ古来より富士の牧(巻)狩之図ニは、仁田四郎が
猛獣を仕留し処を正面ニ出し、脇に頼朝卿馬上ニて、口取ニ御所の五郎丸が大長刀を小脇ニかい込、赤
き頬がまへにてつゝ立居ざれバ、子供迄も是を富士の牧狩といわず、是ハいか程の名画にても向島の景
色と(を)書に、三めぐりの鳥居のあたまがなけれバ、諸人是を向島の景なりといわざるが如し。然ルニ
頼光の土蜘蛛の怪も、一つ眼の秀(禿)が茶を持出ると見越入道ハ御定りの画也、然ルを先年国芳が趣向
にて百鬼夜行を書出して大評判を取、いやが上にも欲にハ留どもなき故に、とゞのつまりハ高橋も高見
ニて見物とは行ずしてからき目に逢ひ、これ当世せちがらき世の人気ニて、兎角ニむつかしかろと思ふ
物でなければ売れぬ代世界、右之画の脇に正銘の富士の牧狩ニて、仁田の四郎猛獣なげ出せし極く勢ひ
のよき絵がつるして有ても、これは一向うれず、これ
（歌詞）二たんより三だんのよきが、一たんに勝利を得、外の問屋ハ四たんだ踏でくやしがるといへど
も、五だん故に割印いでず、山口にて六だんめにしゝ打たむくいも成らず、七の段の様に六ヶ敷事も
なく、すら／＼と銭もふけ、七珍万宝は蔵之内に充満し、下着には八反八丈を差錺り、九だんと巻て
呑あかし、そんな十だんを言なとしやれ、山口の山が当りて、口に美食をあまんじ、くばりの丸やも
丸でもふけ、いつ迄も此通りに売れて、伊三郎とと(ﾏﾏ)いる小金処が大金を設(儲)けしハ、これふじ
の幸ひならんか。
小金とはいへども大金設けしは
ふじに当りし山口のよさ
川柳点に
富士を筑波に書し故ニ
ふたつなき山を二つににせて書き
原中ニ新きに山出来けれバ
原中にこがねをかけてやまが出来
右牧狩之絵、最初五千枚通り摺込候処、益々評判宜敷故ニ、又／＼三千枚通り摺込、都合八千枚通りて、
二万四千枚摺込候処、余りニ大評判故ニ、上より御察度ハ無之候得共、改名主村田佐兵衛、取計を以、十
一月十日ニ右板木をけづらせけり。
あらためがむらだと人がわるくいゝ〟
〈この頃の落首に〝来年は小金が原で御鹿狩まづ手はじめに江戸でねこがり〟（『藤岡屋日記』三巻ｐ223）という
のがある。これは、この頃また息を吹き返してきた深川両国などの岡場所に、天保十三年三月の摘発以来、久しぶり
に手入れ（猫狩り。猫とは岡場所の娼婦をさす）があったこと、そして、来年には将軍家慶が小金原で大がかりな鹿
狩りを催すという巷間の評判を取り上げて詠み込んだものである。その鹿狩りを当て込んだ錦絵「富士の裾野巻狩之
図」が九月二十四日出版された。今まで「富士の巻狩り」といえば、仁田四郎が猪に逆さに跨って仕留める図柄が定
番であった、しかし今は「兎角にむつかしかろと思ふ物でなければ売れぬ」世の中である。そこで「むつかしく」み
せるために一計を案じた。富士を大きく画いているものの、男体女体を小さくぎざ／＼と画いて筑波に擬え、噂の通
り大きな築山を配したのである。この趣向が小金原の鹿狩りを連想させるのは当然で、板元山口屋藤兵衛の狙いは当
たった。しかしその評判が逆に心配の種になった。お上のお咎めもないのに、累が自分に及ぶことを恐れたのか、改
めの懸かり名主・村田佐兵衛は板木を削らせたのである。もっともこれはお上への恭順のポーズであって、商売とし
ては、その時点で十分過ぎるほどの利益はあげていた。三枚続き72文の8000組というから、売り上げは576000文にの
ぼる。ネット上の「江戸の通貨」等によると、嘉永元年頃は一両＝6500文位とのこと。これで換算すると、576000文
は約89両に相当する。九月二十四日売り出し、板木を削ったのが十一月十日。約二ヶ月足らずで89両の売り上げがあ
ったのだ。2010/3/17訂正〉
「富士の裾野巻狩之図」 玉蘭斎貞秀画 （早稲田大学・古典籍総合データベース）
☆ 嘉永二年（1849）
◯『藤岡屋日記 第三巻』（藤岡屋由蔵・嘉永二年(1849)記）
◇小金原鹿狩り ｐ331
〝三月十八日、昨夜九ッ時之御供揃にて、小金原ぇ為鹿狩被為成〟
〈嘉永元年九月、貞秀画「富士の裾野巻狩之図」参照。ｐ245〉
◇三月、小金原鹿狩り ｐ451
〝嘉永元年申年江戸咄
（上略）
牧狩絵図の山が当り、小金処か大金もふけ、太閤吉野ゝ花見の図、先年出せし其時ハ、板元咎めを受し
よし、此度出板改なく、障りもなけれバ売れもせず〟