☆ 嘉永二年(1849)
◯『藤岡屋日記 第三巻』ｐ523（藤岡屋由蔵・嘉永二年(1849)記）
◇中村歌右衛門名残狂言
〝八月朔日より
於市村座、中村歌右衛門、御当地御名残狂言相勤申候。
（歌右衛門の口上あり、略）」
（座元市村羽左衛門の病気全快口上あり、略）〟
〝（外題「詞花紅葉の世盛」）
右天日坊法眼之画、三枚つゞき、
先へ六番出ル也、跡追々出ル也。
右狂言ハ、天一坊宝沢ニて大岡之政要記ニ候間、六ヶ敷からんと存候処、一向ニ障りも無之。
八月九日酉ノ日酉ノ刻ニ木性の者有卦ニ入候ニ付、右之画、先へ三十九番出ル、跡追々出て、残らずニ
ては六十三番も出し候よし、大はたらき也。
人形屋・菓子屋ニ而、ふの字（一字欠）しニて、種々七色の備物有之。
一 公方様も五十七歳ニて、桑の木性ニて有卦ニ入給ふ也。
一 我等も御同年ニて有卦ニ入候ニ付、ふの字七ッの狂哥、
ふくぶくとふとんのうへにふくれ居て
ふだんふでとりふるごとをかく〟
「詞花紅葉の世盛」 豊国画 （早稲田大学演劇博物館・浮世絵閲覧システム）
☆ 嘉永五年（1852）
◯『藤岡屋日記 第五巻』ｐ46（藤岡屋由蔵・嘉永五年(1852)記）
◇中村歌右衛門逝去
〝嘉永五壬子年二月十七日
四代目中村歌右衛門死去。
【大極上上吉／給金千両】中村哥右衛門、俳名翫雀。
江戸長谷川町産ニて、藤間勘十郎忰也、幼名吉太郎と云、其後亀三郎と改、森田坐ぇ振付ニ出ル也、
十七歳之時、三代目加賀屋哥右衛門の門弟となり大坂へ上り、中村藤太郎と改メ、又鶴助と改、其後芝
翫となり、文政十亥年江戸中村坐へ下り、其後中村哥右衛門と改名也、然ル処ニ、嘉永二酉年八月、於
市村坐名残狂言致し、師匠中村玉助十三回忌ニ付、上坂致し候処ニ評判宜敷、夫成ニ大坂道頓堀中に芝
居へ出勤致し、当春ハ狂言四海波平清盛と申名題ニて、青砥の善吉を加へ、大切所作事六哥仙、何レも
古めかしき乍事、御蔭を以大入大繁昌仕候、然ル処、二月十三日之頃より腮の下へいささかの腫物出来
候得共、押て罷在候処に、清盛・黒主抔の冠の紐を結び候ニ邪魔ニ成候故、医師ニ相談致し候得ば、腫
物ニ致候へバ出勤も成兼可申と申候ニ付、大入之芝居一日も難相休候間、無是非ちらし薬相用候処、障
り候哉、十五日於芝居、俄ニ病気差重り、療養手当致し候得共不相叶、十七日八ッ時、無常の風ニ誘わ
れて終ニはかなくなりニけり。
俗名中村哥右衛門、法名哥成院翫雀日龍信士、行年［(空白)］、浪花中寺町浄円寺葬。
辞世
如月の空を名残や飛ぶ雀
世の中の芝居を於て二の替り
哥舞のぼさつの樂やせん
わざおぎの神とも人のあおぎしを
仏の数に入りてはかなし
加茂の屋
武蔵野をしきりニ恋しきじの声
川柳
御病死の御入りと極楽へ哥右衛門
哥右衛門回向だんはな三ッ具足
金主ハ往生哥右衛門に入れ仏事
中村哥右衛門葬送
葬送行列先ぇ、寺七ヶ寺行列、挟箱徒四人、侍四人宛也、役者六十人計上下ニて二行、棺は乗物也、
左右へ弟子十五六人、乗物之先ぇ、位牌三尺計、忰福助持也、乗物之跡ぇ、弟子三四十人立也。
中村哥右衛門翫雀死去ニ付、
御当地御名残之節は天日坊ニ涙を残し、其節の入は皆様御存じと見て、
天日無藤石橋が一六六三十六
哥せん引れんからば(ﾏﾏ)い
清盛し七八五十六死す
菅原の哥
浪波津に其名も高きうら梅も
時吹風に散りて哀ぞ
一 右、大海屋より出板之涅槃像の絵ハ中彩色三篇摺ニて、前ニ名倉弥次兵衛・野田平・国芳・藤間
勘兵衛、其外役者大勢なひ(泣い)て居ル処の絵也、二枚絵ニて、鶴林袋入配り、壱部ニて壱匁五
分売、大評判也。
抑去年江戸で死したる江戸ッ子の尾上菊五郎の忰松助死去の節ニは、追善の絵一枚も不出、然ル処ニ
今度大坂ニて死去の哥右衛門追善の絵、いでる共／＼凡出板六十三番、外ニ写本彫懸共、都合八十二番、
板元三十三軒也。
右之内ニて馬喰町三丁目江崎屋板にて清盛大入道の画、当り也、又和泉橋いせや平吉板の浪花土産と
云、極楽よりの手紙の文言ニて、竹之丞と哥右衛門両人ニて口上の画、梅の屋作ニて面白く、外ハ残ら
ずはづれニ而損金也。
右ニ付、川柳、丸鉄の作、
追善の跡の始末は天徳寺
右は追善の絵余り多分出候とて、絵双紙懸り名主福嶋三郎右衛門より手入ニて、二月廿七日板行取上
ゲ之上、御奉行所ぇ伺ひニ相成候、右之内堀江町三丁目大梅屋久太郎板ニて、釈迦の涅槃の処彫懸ニて、
板上ル也。
大海も呑勢ひで懸りしが
寐釈迦となりてみんな損金
又北八丁堀品川屋久助ニて、鞘当・清盛・狐忠信道行、三番出来、残らず上ル也
静ニて清く盛んニ売積り
鞘当違ひミんな香奠〟
中村歌右衛門 死絵 酔放散人画 （早稲田大学演劇博物館・浮世絵閲覧システム）
中村歌右衛門 死絵 酔放散人画 （早稲田大学演劇博物館・浮世絵閲覧システム）