藤岡屋日記・文化年間

　　　　Ｔｏｐ　　　　　　　　　　　浮世絵文献資料館　　　　　　　　　　　　藤岡屋日記Ｔｏｐ　　　　　　　『藤岡屋日記』〔文化元年（享和四年）～文化十四年（1804～1817）〕　　☆　文化元年(1804)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①4 　　〝富岡八幡宮　深川別当永代寺　三月朔日より六十日之間　　　朝日弁才天女　深川洲崎別当吉祥院　三月四日より六十日之間　　　玉姫稲荷大明神　浅草山谷別当不動院　二月十五日より三十日之間、浅草矢崎清水寺にて開帳之有り　　　妻恋稲荷大明神　四月十五日より六十日之間　　　大日如来　小日向大日坂覚王院妙足院　三月十五日より六十日の間　　　観世音菩薩　浅草矢崎清水寺　四月朔日より六十日の間　　　厄除弘法大師　足立郡西新井五智山遍照院　四月五日より三十日間之開帳　　【光明無量御名号】親鸞聖人御真筆【信州善光寺大本願寺】回向院にて開帳　　　水戸願入寺親鸞聖人　六月浅草門跡にて内拝之有り〟　◯　辰巳屋惣兵衛　①11 　　〝（文化元年）秋　　　小石川伝通院前辰巳屋惣兵衛事、六十九歳にて我が肖像を画せて、蜀山翁に賛を乞ひしに　　　　お祭りと神楽の堂に辰巳屋の枯木娘や花さかせ爺〟〈以下、本ＨＰ「浮世絵事典」辰巳屋惣兵衛参照〉　　☆　文化二年(1805)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①15 　　〝三尊仏　善光寺如来　青山善光寺　三月十二日より五月十二日迄開帳　　　日蓮大菩薩　鎌倉土牢宿屋光則寺　三月十一日より六十日間浅草寺町中将山大仙寺にて開帳　　【根津権現本地仏】観世音菩薩　別当　二月十五日より六十日之間開帳　　　玉川大明神　武州多磨郡長渕　三月廿三日より六十日之間深川八幡にて　　　千体荒神玉　品川駅龍峰山海雲寺　四月朔日より六十日の間　　　船玉大明神　同所補陀山海晏寺　五月十五日より六十日之間〟　◯　二月、力士とめ組の喧嘩　①15 　　〝二月、芝神明於境内に勧進相撲興行有之、四ッ車大八め組鳶者喧嘩（喧嘩の経緯あり、略）〟　◯　二月五日　勧進相撲　①15 　　〝二月五日より芝神明社内にて晴天十日之間、勧進大相撲興行　　　（番付）東　大関・平石　関脇・柏戸　　小結・荒馬　　　　　　　　　西　大関・雷電　関脇・千田川　小結・錦木〟　　　〈東前頭に写楽が画いたの大童山文五郎の名が見える。まため組の鳶の者と喧嘩になった四ッ車は東の前頭〉　　☆　文化三年(1806)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①25 　　〝成田山　下総国成田山　不動明王　神護新勝寺　三月朔日より六十日之間、深川八幡にて　　　西国五番札所　十一面千手千眼観世音　河内国藤井寺　別当剛琳寺　三月三日より六十日之間、護国寺境内にて　　　西国第一番札所　如意輪観世音　紀州熊野　那智山　三月廿七日より五月廿七日迄〟　　☆　文化四年(1807)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①87 　　　箱根山権現本地仏　阿弥陀如来并済河原地蔵尊　三月朔日より六十日之間、深川八幡にて　　　聖如意輪観世音　音羽町神齢山護国寺　三月十日より三十日間　　　日法上人作高祖大師　下総国中山正中山妙法華経寺　四月朔日より六十日之間、浅草八軒寺町中将山大仙寺にて　　　身延奥院祖師并七面大明神　身延山久遠寺　七月十九日より六十日之間、浄心寺にて　　　正観世音　金龍山浅草寺　八月朔日より五十日之間　　　淡島大明神　神奈川在折本村　四月朔日より六十日之間、芝愛宕山にて〟　　☆　文化五年(1808)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①97 　　〝亀戸天満宮　五月十一日より十五日之間、開帳有之　　　不動明王　幸手不動院　六月朔日より六十日之間、本所回向院にて　　　三ッ又川除(ﾏﾏ)出現　子授鬼子母神　本所出村　安楽山本仏寺　三月十八日より三十日之間　　　日祐上人作　日蓮大菩薩　鎌倉小町　叡昌山妙隆寺　五月十日より六十日之間、浅草八軒寺町、中将山大仙寺にて開帳　　　日礼上人作諫言生御影　日蓮大菩薩　下総埴谷妙長山法宜寺　七月廿一日より六十日之間、浅草土富店安立山長遠寺にて開帳　　　半田稲荷大明神　葛西金町　六月朔日より八月朔日迄　　　玉藻社　篠原稲荷大明神　野州那須郡黒羽別当光明寺　七月廿六日より九月廿六日迄〟　　☆　文化六年(1809)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①101 　　　五条天神宮　下谷別当　　　　二月廿日より三十日之間開帳　　　湯島天満宮　別当喜見院　　　二月廿五日より三十日之間　　　真先稲荷大明神　橋場神主　　三月朔日より三十日之間　　　中島弁財天女　不忍池別当　　三月朔日より三十日之間　　　井之頭弁才天女　別当大盛寺　三月五日より三十日之間　　　芙蓉島弁才天女　増上寺山内別当　三月十五日より六十日之間　　　江之島弁才天女惣社　相州江之島　四月十日より百日之間　　　阿弥陀如来　行徳徳願寺　　　四月朔日より六月朔日迄〟　　☆　文化七年(1810)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①109 　　　三尊阿弥陀如来　川口平等山　善光寺　二月廿日より六十日之間　　　平河天満宮　別当龍眼寺　二月廿五日より六十日之間　　　日蓮大菩薩　鎌倉松葉谷　石井山長勝寺　三月十一日より六十日之間、浅草寺町妙法山玉泉にて開帳　　　子安祖師　新曾長誓山妙願寺　四月八日より六十日之間、深川浄心寺にて開帳　　　柳稲荷大明神　下谷稲荷町　正福院　四月朔日より六十日之間、開帳　　　元善光寺如来　信州座光村　座光寺　八月朔日より六十日之間、音羽護国寺にて開帳〟　　☆　文化八年(1811)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①122 　　　吹上観世音　根津権現山内　二月十日より六十日之間　　【牛御前王子権現】本所惣鎮守　別当最勝寺　二月廿八日より六十日之間　　【三社大権現九頭龍権現】信州戸隠山　三月十六日より六十日之間、深川八幡境内に於て開帳有之　　　秩父三十四番札所、不残開帳　閏二月十八日より六十日之間、音羽護国寺山内にて　　　弁才天女　本所牛島宝寿山長命寺　閏二月八日より三十日之間開帳　　【安国論道場日法上人作】高祖大士　岩本実相寺　三月十一日より六十日之間、浅草寺町伎楽山妙音寺にて開帳　　　本尊阿弥陀如来　【本所回向院開山持念仏】四月朔日より六月朔日迄開帳〟　◯　二代目歌麿　①128 　　〝文化八年辛未年十月廿八日　　　　浅草東門跡御遷仏供養也　　　　去る文化三寅年三月四日、芝高輪より出火之節、大火ニ相成、御堂残らず御類焼也しが、早速御普請　　　ニ御取懸り、日追而成就ニ趣き、去午年御棟上にて今年御遷仏也、御遷仏参列式、喜多川歌麿画ニて図　　　出候也。　　　　夫専修専念の宗致は末法の時機ニ調熟して、貴賤道俗ひとしく仰ぎ尊びず(ﾏﾏ)と云事なし、むべなる　　　哉、去年上棟より数日ならずして今年御遷仏の法会行せ給ふ、此故に遠近之御門葉拝し奉らんと希ふ、　　　此時や御堂高廊下を構、衆僧参列まし／＼て伶倫舞楽をなし、列を正して供奉せさせ玉ふ有様、斯る御　　　法会ニ逢奉ること、何事か是ニしかんや、然れ共遠国辺鄙之此法会に逢がき人々ぇ万分一を絵図ニ顕し、　　　其荒増をおがましめんとしかいふ〟　　　〈この喜多川歌麿は二代目か〉　　☆　文化九年(1812)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①129 　　　阿弥陀如来【本所五ッ目開山念持仏】天恩山羅漢寺　二月十五日より六十日之間　　　清水観世音　京都音羽山清水寺　三月三日より六十日之間、渋谷笄橋普陀山長谷寺に於て開帳　　　朝日弁才天女　深川州崎別当吉祥寺　三月七日より六十日之間　　　日静上人作鏡御影高祖大士　作州石田郷一ノ谷妙法花山妙照寺　　　　　　　　　　　　　　　　三月七日より六十日之間、浅草寺町池の妙音寺にて開帳有之　　　開運普賢菩薩　本所押上長養山春慶寺　三月十四日より三十日之間〟　　　　◯　三座芝居顔見世見立評判　①134（『藤岡屋日記　第一巻』）　　（十一月顔見世）　　〝文化九年申年霜月　　　三座芝居顔見世見立評判　　　色気付た娘　　堺町　　　心ハ　いれたくともはいらぬ　　　五色茶漬　　　葺屋町　　心ハ　うまくてかへるが高い　　　壁にぴつたりと押付たおきごたつ　心ハ　三人より外ハ当たらぬ〟　◯　蜀山人画賛　①１３４（『藤岡屋日記　第一巻』）　　〝京女郎之画、蜀山人讃　　　　歌右衛門能々聞ばこんな女でも　京では立て小便をする〟　◯　吉原類焼　①134（『藤岡屋日記　第一巻』）　　（文化九年十一月二十一日類焼）　　〝吉原仮宅左之通り　　　浅草花川戸町　　　　同所材木町　　　　同所東仲町　　　　同所西仲町　　　同所田原町　　　　　同所三間町　　　　同所高原屋敷　　　深川【永代寺門前東仲町】　同　山本町　　　同所【定浚屋敷上納地共】　同　越中島町　　　同　常盤町　　　　　　　　同　八幡旅所門前　　　〆拾三ヶ所、二百五十日之内御免〟　◯　沢村宗十郎逝去　①137（『藤岡屋日記　第一巻』）　　〝文化九壬申年十二月八日　　　四代目沢村宗十郎訥子卒　　　法名［　空　白　］　　　浅草誓願寺中受用院ニ葬　　　文化九の年師走八日といへるに、世にをしまれし訥子の壮もの、常なき風の為に灯火の花とちりて、黄　　　なる泉の客となれるを、いくばくの贔屓ひたんすれども、枯野の舟のかいなくて、かゑるべきことなら　　　ねば、爰ニ哀れをとゞめたる、墓前に大灯籠を手向るも、よミの道あかるかれとて　　　　　　雪灯籠枯木に花の誓ひにぞ　つみも消なむ南無観世水　　　　文化十癸酉年　干盂蘭建之　三扇亭有家〟　　☆　文化十年(1813)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①138 　　　日祐聖人作　読経日年大菩薩　葛西領二ノ江　本覚山妙勝寺　三月八日より六十日之間、浅草寺町池ノ妙音寺にて　　　日朗菩薩作　日限願満高祖大士　浅草堂前　龍島山本覚寺　五月九日より三十日之間、享和二より二度目　　　西向天満宮　大久保別当　　　三月廿日より六十日之間　　　王子稲荷大明神　別当金輪寺　四月廿四日より十五日之間　　　梅若山王権現　本所隅田村木母寺　三月五日より五十日之間　　　蚕影山大権現　常陸筑波山麓神郡郷　豊浦古号館之里　桑林寺　六月二日より八月二日迄開帳〟　◯　蜀山人　狂詩・狂歌①140（『藤岡屋日記　第一巻』）　　〝文化十奥酉年　　　対州風説近来休　地震又生破損愁　井伊退役難難有　松緑出勤誠不収　　　結綿環菊冥途旅　浅艸深川仮宅遊　金蔵謾莫誇三子、八歳小児安産秋　　　　其二　　　二分減少響諸方　人似金魚浮熱湯　出役空帰銀拝領　豊年弥落米相場　　　遊行十念誰先戴　影富一番曾不当　積物唯聞拍戸噂　高於評判賀蘭糖　　　　きり／＼すつゞれさせもせ／＼九よ　またくるための秋の小夜ぎぬ　　　　きり／＼すなくやさせもせ／＼よ　　させもが露を命なりけり　　　　　　　　右二首　　蜀山人〟　◯　湯島天神富突興行　①142（『藤岡屋日記　第一巻』）　　（文化十年(1813)記事）　　〝湯島天神富流行二付、　　　　富之五大力　　　いくらで札のつく迄も、なま中買ひのもの思ひ、たとひ高くて弐歩でるとても、運と突日の出目をまつ、　　　アヽなんとせふ、たがひに心うかれ来て、若めハかわぬ五百だい、さわさりながらかへぬ事なき大さわ　　　ぎ、やがてかをぞへあたろぞへ、そして花でもとろかしく〟　　　☆　文化十一年(1814)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①145 　　【疱瘡守護】不動明王　下総国馬橋村　万満寺　三月三日より五月三日迄　　　立像釈迦仏并大黒天　京都大光山　本国寺　　　　　　　　　　　　　　三月八日より六十日之間、本所平河山法恩寺にて開帳、寛政二年より二度目　　　聖観世音　金龍山浅草寺　三月十八日より六十日之間　　　成田不動明王　下総国成田神護新勝寺　三月朔日より六十日之間、深川八幡にて　　　黎堂一ノ権現　浅草寺坊中　三月十八日より六十日之間　　　子育二王尊　浅草梅音院　　　出世大黒天　同　長寿院　　　太神宮　　　同　日音院　　　右何れも三月十八日より六十日之開帳　　　子之権現　秩父郡　天龍寺　三月廿日より六十日之間、浅草御蔵前八幡宮社地にて　　　子安観世音　相州大山麓　龍泉禅寺　四月朔日より六十日之間、金達山坊中金蔵院にて　　　日輪弘法大師并象骨象鼻牙　四谷中野　宝仙寺　四月二日より五十日之間　　　金王八幡宮　渋谷　東福寺　四月朔日よい六十日之間　　　厄除弘法大師　西新井　遍照院　四月十九日より三十日之間　　　下谷稲荷大明神　別当　正法院　四月朔日より六十日之間　　　聖如意輪観世音　音羽町　神齢山護国寺　七月十八日より五十日之間　　　壺井八幡宮　河内国古市郡　　七月朔日より六十日之間、回向院にて開帳〟　◯　徳本和尚　①152（『藤岡屋日記　第一巻』）　　〝文化十一戊年夏の頃より　　　小石川伝通院念仏堂ぇ紀州より徳本和尚と申木食上人被参、尤春中より紀州ぇ被参候由、扨伝通院ニて　　　毎日／＼念仏修行有之、其上ニ而十念を被授候ニ付、誠ニ広大之人群集致し、何分にも年寄なぞは踏殺　　　され候程之事ニ而大流行ニ御坐候、尤利益も数々有之、大小名ぇ被招、誠ニ一日之すきも無之、真之念　　　仏行者ニ而、幼年之頃より紀州の山奥ぇ引籠り修行被致、中頃京都ぇ被出候節、伝通院学頭之蘭洲和尚　　　と申者、前の馴染之由ニ而、文盲の徳本山中ニ行致候迚何程之事も有之間敷と思われ被見候処、中／＼　　　博学なる事、蘭洲和尚も一山之学頭被勤候程之人故ニ学力も有之処、一向に閉口之仕合、其節より弟子　　　ニ被成候よし、此度念仏堂住職之事故ニ徳本和尚逗留之由、紀州之山中ニ而誰おしゑ候と申義もなけれ　　　ど、自然念仏之功積り、其妙を被得候事至極之事と被存候、誠ニ此節は堅法花宗も数珠を切候由、其外　　　狐付・狂気之者、念仏ニ而即時ニ奇妙之事有之候よし〟　◯　巣鴨の菊作り　①153 　　〝文化十一年九月　　　巣鴨辺ぇ菊の作り物五十二軒出来る也、大評判にて菊の番付出る也〟　　☆　文化十二年(1815)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①158 　　【本宮岩屋】大弁財天女　江之島別当岩本院　四月十五日より百日之間開帳有之　　　日法上人作　日蓮大菩薩　下総中山妙法花経寺　　　　　　　　　　　　　　　四月朔日より六十日之間、浅草寺町池ノ妙音寺に於て開帳有之　　　東女人高野髭僧大師　武州秩父郡　大日向　大陽寺　六月朔日より八月二日迄六十日之間　　　甲州善光寺如来并燈籠仏　甲州府中板垣　定額山　善光寺　六月朔日より六十日之間、三度目開帳　　　摩利支尊天　下谷上野町　妙宣山　徳大寺　七月十六日より五十日之間開帳　　　日法上人作　日蓮大菩薩　下総大野法蓮寺　七月廿一日より六十日之間、浅草土富店長遠寺に於て開帳　　　毘沙門天王　麻布広尾　多聞山天現寺　三月朔日より六十日之間　　　於竹大日如来　羽州羽黒山　黄金堂玄即坊　七月廿一日より六十日之間、浅草金龍山念仏堂に於て開帳　　　　此度の開帳に付、大伝馬町より、金物細工にて諫鼓鶏奉納、新吉原玉や弥八内白玉より硝子細工にて　　　　葡萄棚に栗鼠、庭の景色作り物、是は開帳金主より　　　　此節に川柳に　後生だといわれてお竹こまりけり〟　◯　酒戦　①179 　　〝文化十二乙亥年十月廿一日　　　千住壱丁目中屋六右衛門が家にて六十年賀酒呑くらべ有之　　　　（中略、酒量と氏名あり）　　　此席に亀田鵬斎・谷写山抔招れて見物せし也、是を新酒戦水鳥記と云。大田蜀山此事を聞、狂歌有、其　　　の詞書に　　　　地黄坊樽次と池上某と酒の戦ひせしは慶安二年のことになん、ことし千寿の和たり、中六ぬし六十の　　　　賀に酒戦を催せしときゝて、　　　　　よろこびのやすきといへる年の名を本卦がゑりの酒にこそくめ〟　　　〈本ＨＰ「浮世絵事典」の「酒戦」参照。「水鳥記」の「水鳥」は「さんずい＋酉(鳥)」で「酒」の意味〉　　☆　文化十三年(1816)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①180 　　〝【累并助得脱阿弥陀如来】祐天大僧正真影　明顕山祐天寺　三月十五日より六十日之間開帳　　　【眼病守護日朝上人作高祖日蓮大菩薩】鎌倉東身延本覚寺　二月十六日より六十日之間、土富店　長遠寺にて　　　【一木二躰日法上人作読経日蓮大菩薩】浅草寺町妓楽山妙音寺　三月十八日より六十日之間、寛政より二度目　　　日法上人作旅立日蓮大菩薩　池上長栄山本門寺　四月廿四日より六十日之間、下谷寺町法養寺にて　　　野島地蔵尊　武州埼玉郡野島山浄山寺　三月十八日より六十日之間、湯島天神にて　　【板東一番】杉本観世音　鎌倉大蔵谷大蔵山杉本寺　四月朔日より六十日之間、護国寺境内にて　　　木下川薬師　葛西木下川青龍山浄光寺　三月三日より六十日之間開帳　　　元三大師　武州多磨郡府中在　天台宗浮岳山深大寺　六月十八日より六十日之間〟　◯　桐長桐　①191 　　〝文化十三年、市村座桐長桐に名代替り、文政二年迄五ヶ年之間也、文政弐より玉川彦十郎座と成也。　　　市村座名代桐長桐と替りて、棟二つに折し節、隣座中村勘三郎座芝居大当りなりし時　　　　はりは落ち桜は青葉其中に何とて勘三ひとり当らん〟　　☆　文化十四年(1817)（『藤岡屋日記　第一巻』）　◯　当年開帳　①193 　　〝鷲大明神　武州足立郡渕江領　花又村　正覚院　　三月二日より三十日之間、開帳　　【一光三尊】阿弥陀如来　摂州大坂難波堀江　蓮池山和光寺知善院　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三月三日より六十日之間、青山善光寺にて　　　八郎為朝大明神　豆州八丈島　神主　菊池壱岐守　　　　　　　　　　　三月三日より六十日之間、三十三年目開帳　深川永代寺八幡宮境内に於て有之　　　泰平観世音　青山長青山　宝樹山梅窓院　　　　　三月十七日より三十日之間、開扉　　　吾妻大権現　相模国陶綾郡梅沢　神主　内藤筑後守　四月朔日より六十日之間、芝神明社地にて　　　㬢薬師如来　上州新田郡木崎駅　東光山医王寺　　四月朔日より六十日之間、不忍弁天社地にて　　　目黒蛸薬師如来　目黒別当　不老山成就院　　　　四月朔日より六十日之間　　　日法上人作高祖日蓮大菩薩　本所　平河山法恩寺　三月朔日より六十日之間　　　日法上人作天拝日蓮大菩薩　相州上依智　星下妙伝寺　　　日法上人作願満日蓮大菩薩　駿河国有渡郡植松村　龍水山海長寺　　　　　　　　　　　　　　　　三月十一日より六十日之間、浅草大仙寺に於て　　　正観世音　浅草　金龍山浅草寺　三月十日より十五日之間　　　厄除日蓮大菩薩　堀之内　妙法寺　右大将様御成跡に付、九月十八日より十五日之間開帳有之　　　鬼子母神　雑司ヶ谷　大行院　九月六日公方様御成跡に付、九月十八日より十五日之間開帳有之〟　◯　大食・大酒会　①195（『藤岡屋日記　第一巻』）　　〝文化十四丑年三月　　　両国柳橋万八楼にて、大食・大酒之興行連中稀人之分左ニ記ス。　　　　　菓子組　　　　饅頭五十　ようかん七棹　薄皮餅三十　神田　　丸屋勘右衛門　五十六才　　　　鰻頭三十　鴬餅八十　松風煎餅三十　　八丁堀　伊勢屋清兵衛　六十五才　　　　　跡ニ而沢庵香物切らず丸ニ而五本喰ひ申候　　　　　　　美作餅三十　煎餅弐百枚　梅干壱升　茶十七盃　丸山片町　安達屋新八　　　　饅頭三十　小形落雁弐升程　ようかん三棹　　　千住百性　武八　　　　甘酒茶椀ニ五十三盃　菜漬三把　　　　　　　　麻布　　　亀屋左吉　四十一才　　　右菓子連、弐三十人有之候得共、格別之大食も無之候ゆへ記し不申候。　　　　　蒲焼鰻組　　　　筋うなぎ　　代金壱両三分　　　　　　　本郷春木町　芳賀屋幾右衛門　　　　中筋うなぎ　代金壱両壱分弐朱　飯五盃　深川仲町　万屋吉兵衛　　　　同うなぎ　　代金壱両弐分　めし七盃　　浅草七盃(ﾏﾏ)　岡田千蔵　　　　同うなぎ　代金壱両弐分　めし五盃　　　両国米沢町　米屋善助　　　右之外、代金壱両以下ハ余多有之候得共、しるし不申候。　　　　　酒組　　　　三升入盃ニ而三盃　直ニ皆々ぇ一礼述立帰る　小田原町　堺屋忠蔵　　　　二升入盃ニ而六盃半　其座ニ而余程之間休息致し、芝口　鯉屋利兵衛　目を覚、茶椀ニ而水十七盃呑　　　　　五升盃ニ而壱盃半　直ニ罷帰り、小石川春日町　大坂屋喜左衛門　聖堂前大手ニ倒、明七ツ時迄相臥　　　　五合入盃ニ而十一盃　跡ニ而五大力を唄ひ、本所石原　美濃屋義兵衛　五十一才　茶を十四五盃呑　　　　三合盃ニ而廿七盃　跡ニ而飯三盃、茶九盃呑、金杉　伊勢屋伝兵衛　四十七才　じんくをおどるなり　　　　壱升入盃ニ而四盃半　跡ニ而東北の謡を唄ひ　山の手　御屋敷者　六十三才　何れもへ一礼述帰る　　　　弐升入盃ニ而三盃半　跡ニ而少したふれ、名前無之　目を覚し、砂糖湯七盃呑帰る　　　右之外ニ酒連三四十人有之候得共、何れも二三升の小酒故、記し不申候。　　　　　　飯組　　　常の茶碗ニて万年味噌茶漬、香のものばかり。　　　　飯五十四盃　唐がらし五把　浅草新堀　和泉屋吉蔵　廿三才　　　　同四十一盃　　　　　　　　小日向　上総屋茂兵衛　四十九才　　　　同六十八盃　　　　　　　　するが町　万屋伊之助　廿壱才　　　　同五十三盃　醤油二合　　　三島町　三左衛門　四十七才　　　右之外、格別之大食も無之故、記し不申候。　　　　　　蕎麦組　　　各ニハそば位の中平ニ而、盛ニ致し、上そば手打なり。　　　　蕎麦五十七盃　新吉原町　桐屋惣左衛門　四十三才　　　　同四十九盃　　浅草駒形　鍵屋七助　四十五才　　　　同六十三盃　　池の端仲町　山口屋太兵衛　三十八才　　　　同三十六盃　　神田明神下　肴屋新八　廿九才　　　　同四十三盃　　下谷辺　御屋鋪もの　六十二才　　　　同八寸の重箱ニ而九盃　外二豆腐汁三盃　小松町　吉左衛門　六十六才　　以上〟