☆ 元禄十六年（1703）
◯『扁額軌範』初編（合川珉和・北川春成画 文政二年序）〔国書ＤＢ〕
河合翰雪画
（目次）「祇園社 占出山 横三尺 竪五尺」〈絵は神功皇后の鮎釣り図。占出山の別名は「鮎釣り山」〉
（扁額）「奉掛御宝前 元禄十六年癸未二月吉日 画工河合翰雪
宿坊◎◎◎ 取次幸円 願主多田氏勝親敬白」
〈『扁額軌範』は京都の清水寺・祇園社等の扁額を合川珉和と北川春成が模写したもの〉
☆ 没後資料
◯『浮世絵師便覧』ｐ213（飯島半十郎(虚心)著・明治二十六年(1893)刊）
〝翰雪（ｶﾝｾﾂ）河合氏、京師祇園の占出山の額を画く、扁額軌範に出つ、◯寛文〟
◯『浮世絵備考』（梅山塵山編・東陽堂・明治三十一年(1898)刊）
（国立国会図書館デジタルコレクション）（18/103ｺﾏ）
〝河合翰雪【寛文元～十二年 1661-1672】京都祇園社の占出山の扁額を画きしといふ〟
◯『浮世絵年表』ｐ49（漆山天童著・昭和九年(1934)刊）
「貞享年間」(1684～1688)
〝此頃河合翰雪なる絵師あるも、伝詳ならず〟