あの娘は不親切であったのではなく、彼には慣れていない慣習があるのである。言葉が不自由である上に、システムが日本とは異っているし、さらには、考え方の規準が違うなどで、話は増々、理解できなくなり、一時間の間、どうなることかと彼は不安でならなかった。今でこそ笑い話になろうが、その時の彼は真剣そのものであった。

夏期休暇中のカリフォニア大学の寄宿舎は宿泊している学生とてなく、彼と同行した一行が泊っていたのみで、人気がなく、まして、夜も更けているので、寂しいものであった。通路は何の飾りも付いていない灰色の冷たいコンクリートが連なり、彼と鍵を開けてくれた男の足音が、妙に静けさを増しているようであった。（第8章おわり） 第９章へ