台湾カレンダー

2017年(中華民國106年)

１２月２６日（二）

颱風２７號 (天秤)
（998 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
南シナ海
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

１２月２５日（一）

行憲紀念日
(憲法記念日)

阿里山・森林鉄道が開業105周年
　1912年(民国元年・大正元年)12月25日開通

颱風２７號 (天秤)
（975 hPa 最大風速 30 m/s）14:00
南シナ海

１２月２４日（日）

颱風２７號 (天秤)
（980 hPa 最大風速 30 m/s） 2:00
南シナ海

１２月２３日（六）

颱風２７號 (天秤)
（985 hPa 最大風速 25 m/s） 2:00
スル海

１２月２２日（五）

冬至

颱風２６號 (啓�ｺ)
（998 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
南シナ海

颱風２７號 (天秤)
（995 hPa 最大風速 20 m/s）20:00
ミンダナオ島

１２月２１日（四）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（995 hPa 最大風速 20 m/s） 2:00
南シナ海

颱風２７號 (天秤)
（998 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
ミンダナオ島の東

１２月２０日（三）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（995 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
南シナ海

１２月１９日（二）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
南シナ海

１２月１８日（一）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
南シナ海

１２月１７日（日）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
フィリピン

１２月１６日（六）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
フィリピン

１２月１５日（五）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（995 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
フィリピンの東

１２月１４日（四）

颱風２６號 (啓�ｺ)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
フィリピンの東

１１月１２日（日）

國父誕辰紀念日（中華文化復興節）
国父・孫中山(=孫文)氏の生誕記念日。
1866年11月12日(149年前)

１１月　３日（五）

颱風２３號 (丹瑞)
中度颱風
（965 hPa 最大風速 35 m/s）20:00
南シナ海
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

１０月３１日（二）

先總統(蒋介石)公誕辰紀念日
1887(明治20)年生
1975(昭和50)年没

１０月２９日（日）

颱風２２號 (蘇拉)
（980 hPa 最大風速 28 m/s）20:00
銚子市の南南東 約 100 km
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

１０月２８日（六）

颱風２２號 (蘇拉)
（975 hPa 最大風速 30 m/s）14:00
与論島付近

１０月２７日（五）

颱風２２號 (蘇拉)
（985 hPa 最大風速 25 m/s）14:00
沖縄の南

１０月２６日（四）

颱風２２號 (蘇拉)
（985 hPa 最大風速 25 m/s）14:00
フィリピンの東

１０月２５日（三）

臺灣光復節

颱風２２號 (蘇拉)
（993 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
フィリピンの東

１０月２４日（二）

颱風２２號 (蘇拉)
（998 hPa 最大風速 18 m/s） 20:00
フィリピンの東

１０月２３日（一）

宋美齡女史死去から１４年
ニューヨーク：2003年10月23日
蒋介石未亡人
享年：106歳
三世紀を生き抜きました。

颱風２１號 (蘭恩)
中度颱風
（950 hPa 最大風速 40 m/s） 2:00
御前崎市付
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

１０月２２日（日）

颱風２１號 (蘭恩)
中度颱風
（930 hPa 最大風速 48 m/s）14:00
日本の南

１０月２１日（六）

颱風２１號 (蘭恩)
中度颱風
（930 hPa 最大風速 48 m/s） 2:00
日本の南

１０月２０日（五）

颱風２１號 (蘭恩)
中度颱風
（945 hPa 最大風速 43 m/s）20:00
フィリピンの東

１０月１９日（四）

颱風２１號 (蘭恩)
中度颱風
（965 hPa 最大風速 35 m/s）14:00
フィリピンの東

１０月１８日（三）

颱風２１號 (蘭恩)
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）20:00
フィリピンの東

１０月１７日（二）

颱風２１號 (蘭恩)
（985 hPa 最大風速 25 m/s） 14:00
フィリピンの東

１０月１６日（一）

颱風２０號 (努)
（985 hPa 最大風速 25 m/s） 2:00
南シナ海

颱風２１號 (蘭恩)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
フィリピンの東

１０月１５日（日）

颱風２０號 (努)
中度颱風
（952 hPa 最大風速 40 m/s）20:00
南シナ海

１０月１４日（六）

張学良氏死去から１６年
ハワイ：2001年10月14日
享年：100歳
同氏は張作霖氏の長男
西安事変(1936年)で蒋介石を軟禁
第二次国共合作に導いた
国民党(蒋介石)政権下で長く軟禁状態であたが、
1993年以降ハワイに住んでいた。

颱風２０號 (努)
（975 hPa 最大風速 30 m/s）20:00
南シナ海

１０月１３日（五）

颱風２０號 (努)
（990 hPa 最大風速 23 m/s）20:00
南シナ海

１０月１０日（二）

國慶日

双十節（雙十國慶とも言う）
中華民国の建国記念日
* 辛亥革命(1911年)の起きた日
双十(雙十)は“二つの十”の意味であるが、
二つの喜（喜喜）に通じる(* 発音が同じ)

１０月　４日（三）

中秋節
旧暦の8月15日
月餅を食べる
日本でも十五夜

　９月２８日（四）

教師節
　（孔子の誕生日）

　９月２１日（四）

台湾921大地震“集集”(M7.6)から１８年
1999年9月21日1:47
台湾中部で発生

　９月１８日（一）

颱風１８號 (泰利)
（975 hPa 最大風速 25 m/s）14:00
稚内市の南南西 約 130 km　
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　９月１７日（日）

颱風１８號 (泰利)
中度颱風
（965 hPa 最大風速 35 m/s）14:00
延岡市の東南東 約 140 km　

　９月１６日（六）

颱風１８號 (泰利)
中度颱風
（960 hPa 最大風速 38 m/s） 2:00
東シナ海　

颱風１９號 (杜蘇)
（995 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
トンキン湾　

　９月１５日（五）

颱風１８號 (泰利)
中度颱風
（935 hPa 最大風速 48 m/s） 2:00
　久米島の西北西 約 280 km　

颱風１９號 (杜蘇)
中度颱風
（965 hPa 最大風速 35 m/s） 2:00
トンキン湾　

　９月１４日（四）

颱風１８號 (泰利)
中度颱風
（935 hPa 最大風速 48 m/s）20:00
　久米島の西北西 約 260 km　
臺北的東北東方約 360 公里之海面上
解除颱風警報

颱風１９號 (杜蘇)
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）20:00
南シナ海　

　９月１３日（三）

颱風１８號 (泰利)
中度颱風
（945 hPa 最大風速 43 m/s）20:00
　宮古島の北 約 80 km
臺北的東方約 390 公里之海面上
海上颱風警報

颱風１９號 (杜蘇)
（995 hPa 最大風速 20 m/s）20:00
南シナ海　

　９月１２日（二）

颱風１８號 (泰利)
中度颱風
（965 hPa 最大風速 35 m/s）14:00
沖縄の南　

　９月１１日（一）

颱風１８號 (泰利)
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）20:00
フィリピンの東

　９月１０日（日）

颱風１８號 (泰利)
（990 hPa 最大風速 20 m/s）20:00
フィリピンの東

　９月　６日（三）

颱風１７號 (谷超)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）17:00
バシー海峡
鵝鑾鼻的西南方 約 130 公里之海面上
海上颱風警報
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　９月　５日（二）

中元節
旧暦の７月15日
基隆の中元祭り

　９月　４日（一）

颱風１６號 (瑪娃)
（998 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
華南
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　９月　３日（日）

軍人節

颱風１５號 (珊瑚)
中度颱風
（975 hPa 最大風速 30 m/s） 2:00
日本の東

颱風１６號 (瑪娃)
（988 hPa 最大風速 25 m/s）14:00
南シナ海
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　９月　２日（六）

颱風１５號 (珊瑚)
中度颱風
（968 hPa 最大風速 33 m/s）14:00
日本の東

颱風１６號 (瑪娃)
（990 hPa 最大風速 23 m/s）14:00
南シナ海

　９月　１日（五）

颱風１５號 (珊瑚)
中度颱風
（960 hPa 最大風速 38 m/s）14:00
父島の北東 約 70 km

颱風１６號 (瑪娃)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
南シナ海

　８月３１日（四）

颱風１５號 (珊瑚)
（968 hPa 最大風速 33 m/s）14:00
父島の西 約 30 km

　８月３０日（三）

颱風１５號 (珊瑚)
（972 hPa 最大風速 28 m/s）14:00
父島の東南東 約 60 km

　８月２９日（二）

颱風１５號 (珊瑚)
（992 hPa 最大風速 23 m/s）20:00
小笠原近海

　８月２８日（一）

情人節（七夕）
台湾の恋人の日です。
この日の台湾では、
バラの花の値段が三倍になるそうです。

颱風１５號 (珊瑚)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
小笠原近海

　８月２７日（日）

颱風１４號 ()
（998 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
華南
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　８月２６日（六）

颱風１４號 ()
（995 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
南シナ海

　８月２５日（五）

颱風１４號 ()
（998 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
フィリピンの東

　８月２４日（四）

颱風１３號 (天鴿)
（992 hPa 最大風速 23 m/s） 2:00
華南
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　８月２３日（三）

八二三59周年

八二三戦役（参考情報）
1958年8月23日からの金門島とアモイで激戦が始まり、
44日間に444,423の砲弾が打ち込まれた。
その後長く(1978年まで)砲撃合戦が続きました。
金門への累積着弾：977,772発

颱風１３號 (天鴿)
中度颱風
（955 hPa 最大風速 40 m/s）14:00
華南

　８月２２日（二）

颱風１３號 (天鴿)
（992 hPa 最大風速 20 m/s） 5:00
バシー海峡
鵝鑾鼻的南南東方約 130 公里之海面上
海上陸上颱風警報
↓
中度颱風
（965 hPa 最大風速 33 m/s）17:00
南シナ海
東沙島的東方約 90 公里之海面上
解除颱風警報

｢七人の孫｣､｢寺内貫太郎一家｣､｢あ・うん」など
多数のテレビドラマを作った向田邦子さんが
人生の充電に向かった台湾で、
不運にも国内航空機の事故に遭ってから36年
昭和56年(1981年)8月22日

　８月２１日（一）

颱風１３號 (天鴿)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）21:00
沖縄の南
鵝鑾鼻的東南東方約 300 公里之海面上
海上颱風警報

　８月２０日（日）

颱風１３號 (天鴿)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
フィリピンの東

　８月１７日（四）

颱風１２號 (榕樹)
（978 hPa 最大風速 30 m/s） 2:00
アリューシャンの南　
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　８月１６日（三）

颱風１２號 (榕樹)
中度颱風
（975 hPa 最大風速 33 m/s）20:00
日本のはるか東　

　８月１５日（二）

颱風１２號 (榕樹)
中度颱風
（978 hPa 最大風速 35 m/s）20:00
ウェーク島近海　

　８月１４日（一）

颱風１２號 (榕樹)
中度颱風
（960 hPa 最大風速 38 m/s）14:00
ウェーク島近海　

　８月１３日（日）

颱風１２號 (榕樹)
中度颱風
（960 hPa 最大風速 38 m/s）20:00
ウェーク島近海　

　８月１２日（六）

颱風１２號 (榕樹)
（988 hPa 最大風速 30 m/s）20:00
ウェーク島近海　

　８月　８日（二）

父親節
　（台湾の父の日）

『父 父　　　　　　　　　　 (ﾊﾞｰﾊﾞｰ)　　　.
　巴 巴』＝父親のこと。発音が八・八と同じ。

颱風５號 (諾盧)
（988 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
佐渡市の南西 約 40 km
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　８月　７日（一）

颱風５號 (諾盧)
（975 hPa 最大風速 30 m/s）14:00
和歌山市の南西 約 30 km

　８月　６日（日）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）14:00
都井岬の南 約 50 km

　８月　５日（六）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（955 hPa 最大風速 40 m/s）14:00
屋久島の南西 約 40 km

颱風１１號 (奈格)
（995 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
日本のはるか東　
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　８月　４日（五）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（950 hPa 最大風速 40 m/s）14:00
奄美大島の東 約 180 km

颱風１１號 (奈格)
（992 hPa 最大風速 23 m/s）14:00
ウェーク島近海　

　８月　３日（四）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（945 hPa 最大風速 43 m/s）14:00
日本の南

颱風１１號 (奈格)
（995 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
ウェーク島近海　

　８月　２日（三）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（940 hPa 最大風速 45 m/s）14:00
日本の南

颱風１１號 (奈格)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
ウェーク島近海　

　８月　１日（二）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（940 hPa 最大風速 45 m/s）14:00
日本の南

　７月３１日（一）

颱風５號 (諾盧)
強烈颱風
（925 hPa 最大風速 51 m/s） 2:00
日本の南

　７月３１日（一）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（935 hPa 最大風速 48 m/s）20:00
日本の南

颱風１０號 (海棠)
（995 hPa 最大風速 18 m/s） 5:00
台湾海峡　
馬祖の西南 約 70 km

　７月３１日（一）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（935 hPa 最大風速 48 m/s）20:00
日本の南

颱風１０號 (海棠)
（995 hPa 最大風速 18 m/s） 5:00
台湾海峡　
馬祖の西南 約 70 km
海上陸上颱風警報

　７月３０日（日）

颱風５號 (諾盧)
（975 hPa 最大風速 30 m/s） 8:00
小笠原近海

颱風９號 (尼莎)
中度颱風
（965 hPa 最大風速 35 m/s） 7:00
台湾海峡
新竹の西北西 約 190 km
↓
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）12:00
華南　

颱風１０號 (海棠)
（992 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
南シナ海　
↓
（990 hPa 最大風速 20 m/s）12:00
バシー海峡　
鵝鑾鼻の西南 約 130 kmの海面上
↓
（995 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
バシー海峡　
高雄的東北東方約 30 公里
海上陸上颱風警報
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　７月２９日（六）

颱風５號 (諾盧)
（975 hPa 最大風速 30 m/s）20:00
父島の南 約 200 km

颱風９號 (尼莎)
中度颱風
（955 hPa 最大風速 40 m/s）22:00
台湾
新竹の東南東 約 20 km
海上陸上颱風警報

颱風１０號 (海棠)
（992 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
南シナ海　

　７月２８日（五）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）20:00
笠原近海

颱風９號 (尼莎)
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）20:00
沖縄の南
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　７月２７日（四）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（970 hPa 最大風速 33 m/s）14:00
日本の東

颱風９號 (尼莎)
（985 hPa 最大風速 25 m/s）14:00
フィリピンの東

　７月２６日（三）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（965 hPa 最大風速 35 m/s）20:00
南鳥島近海

颱風９號 (尼莎)
（995 hPa 最大風速 20 m/s） 20:00
フィリピンの東

　７月２５日（二）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（960 hPa 最大風速 38 m/s）20:00
南鳥島近海

颱風６號 (庫拉)
（992 hPa 最大風速 23 m/s） 2:00
日本のはるか東

　颱風８號 (桑)
（998 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
南シナ海　

　７月２４日（一）

颱風５號 (諾盧)
中度颱風
（962 hPa 最大風速 38 m/s）20:00
南鳥島近海

颱風６號 (庫拉)
（988 hPa 最大風速 23 m/s）20:00
日本のはるか東

　颱風８號 (桑)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
南シナ海　

　７月２３日（日）

颱風５號 (諾盧)
（980 hPa 最大風速 28 m/s） 20:00
南鳥島近海

颱風６號 (庫拉)
（995 hPa 最大風速 20 m/s）20:00
日本のはるか東

　颱風７號 (洛克)
（1002 hPa 最大風速 18 m/s） 2:00
南シナ海　

　颱風８號 (桑)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）20:00
南シナ海　

　７月２２日（六）

颱風５號 (諾盧)
（996 hPa 最大風速 20 m/s）14:00
南鳥島近海

颱風６號 (庫拉)
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
ミッドウェー諸島近海

　　颱風７號 (洛克) 発生
（1002 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
南シナ海　

　７月２１日（五）

　颱風５號 (諾盧) 発生
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
南鳥島近海

　颱風６號 (庫拉) 発生
（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
ミッドウェー諸島近海

　７月１７日（一）

颱風４號 (塔拉斯)
　（995 hPa 最大風速 20 m/s） 8:00
ラオス
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　７月１６日（日）

颱風４號 (塔拉斯)
　（990 hPa 最大風速 23 m/s）14:00
トンキン湾

　７月１５日（六）

戒厳令解除３０周年
戒厳体制（1949年5月19日〜1987年7月15日）
歐陽菲菲の歌も禁止の対象に．．．

颱風４號 (塔拉斯)
　（995 hPa 最大風速 20 m/s）20:00
南シナ海

　７月　５日（三）

颱風３號 (南瑪都)
　（990 hPa 最大風速 23 m/s） 2:00
銚子市の東 約 160 km
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　７月　４日（二）

颱風３號 (南瑪都)
　（985 hPa 最大風速 25 m/s） 2:00
長崎市の南西 約 260 km

　７月　３日（一）

颱風３號 (南瑪都)
　（985 hPa 最大風速 25 m/s）14:00
東シナ海　

　７月　２日（日）

颱風３號 (南瑪都) 発生
　（998 hPa 最大風速 18 m/s） 8:00
沖縄の南

　５月３０日（二）

端午節（端午の節句）
http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/dragon/dragon.htm
http://www.cca.gov.tw/Culture/Arts/cyears/b234/index.htm
旧暦の５月５日。
台湾各地で
ドラゴン・ボート・レースが行われます。
粽（チマキ）を食べる。

楚の屈原（くつげん）の命日である５月５日に、
姉が餅を手向けたのに始まり、
楚の人々が竹筒に米を詰めて水に投じたのが、
ちまきの起源。

　５月１４日（日）

母親節(母の日)

　５月　８日（一）

テレサ・テン(�ｹ麗君)命日
1995年5月8日
亡くなって２２年

金宝山にある�ｹ麗君(テレサ・テン)のお墓

　５月　１日（一）

勞動節(労働記念日＝メーデー)

　４月２７日（四）

颱風１號(梅花)　
　（998 hPa 最大風速 18 m/s）14:00
フィリピンの東
衛星雲画像
　颱風消息（中央気象局）
台風(2017年)

　４月２６日（三）

中華航空機名古屋空港事故から２３年
（1994年4月26日午後8時15分）
中華航空機が炎上、２６４人が死亡
生存者は７人

　４月　５日（三）

民族掃墓節
清明節
(もとは旧暦の３月３日であった。)
お墓を清め、祖先を供養する日

蒋介石総統の命日
1975年(民国64年)4月5日に88才で亡くなった。

　４月　４日（二）

児童節（台湾の子供の日）

　４月　１日（六）

愚人節（エイプリルフール）

　３月３１日（五）

　３月２９日（三）

革命先烈紀念日（青年節）

　３月１４日（二）

白色情人節(ホワイトデー)

　３月１２日（日）

國父逝世紀念日・植樹節
孫文(国父･孫中山)の没後９２年
1866.11.12〜1925.3.12

　３月　８日（三）

婦女節（国際婦人デー）

兩性工作平等法施行15周年
（男女雇用機会均等法）
↑
２００１年１２月２１日
両性工作平等法が立法院の最終審議を通過
（男女の労働条件を平等にする法律が成立）
昨年、育児のために離職した女性は84万人！
生理休暇の見直し、出産・流産休暇、
育児休暇等についても定められました。
2002年3月8日施行

　３月　２日（四）

台湾新幹線、
全線で営業運転を開始から１０年

　２月２８日（二）

和平紀念日

二二八事件の７０周年

　２月１４日（二）

(西洋)情人節(バレンタイン)

【参考】
台湾の恋人の日＝情人節は、
元々は、七夕（＝今年は8月28日）です。
この日の台湾では、
バラの花の値段が三倍になるそうです。

　２月１１日（六）

元宵節
　旧暦の１月１５日。旧小正月。
もち(米の)だんごをゆで汁に浮かべた「湯圓」を食べる
「花燈会(ﾗﾝﾀﾝ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ)」が各地で開催される

　１月２８日（六）

春節

新年快樂　身體健康　萬事如意！

恭喜發財！　紅包拿來！

旧暦の１月１日。農暦新年。
国を挙げてのお祭り
* 大晦日から元旦にかけてを
過年(ｸﾞｵ・ﾆｴﾝ)と言って､
特にお祝いし､楽しみます

　１月２７日（五）

旧暦の大晦日
　挨拶は、既に、｢新年快楽（＝新年おめでとう）｣

　１月　５日（四）

台灣高速鐵路（台湾新幹線）開業10周年

　１月　１日（日）

元 旦

開国紀念日

2017年

台湾情報へ戻る

無断転載を禁止します。