水俣病被害者救済特別措置法(特措法)に基づく救済策の申請が、7月31日締め切られました。これに対して水俣や新潟の被害者の団体は、「申請締め切りは被害者の切り捨てだ」として、厳しく批判しました。
当研究会は、「56年経過した今でも水俣の問題は解決しておらず、汚染者と行政の責任及び補償の記述がない水銀条約に”水俣条約”と命名するのか」とコメントを付して、この特措法締め切りを報じる下記の英字ニュースを国際NGOsに伝えました。
- Minamata patients denounce deadline for redress applications as 'historic outrage'
The Mainichi, August 1, 2012
(水俣病患者 特措法の救済申請締め切りは歴史的暴挙であるとして非難/毎日新聞 2012年8月1日)
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20120801p2a00m0na007000c.html
- EDITORIAL Justice for all Minamata victims
The Japan Times Saturday, July 28, 2012
(社説:全ての水俣病患者のための正義/ジャパンタイムズ 2012年7月28日)
http://www.japantimes.co.jp/text/ed20120728a1.html
- EDITORIAL: Relief program for Minamata disease patients must be kept open
The Asahi Shimbun, July 21, 2012
(社説:水俣病患者の救済措置は開き続けなくてはならない/朝日新聞 2012年7月21日)
http://ajw.asahi.com/article/views/editorial/AJ201207210061
このニュースに対して、国際NGOsに大きな反応があり、水俣被害者に連帯したいとの声が上がりました。
そこで、上記1「毎日新聞 2012年8月1日」の記事中にある下記患者の声への連帯を8月4日に国際NGOsに求めたところ、直ちに連帯の表明が届き始めましたので、下記にリストします。
- "Redress with a deadline set is not redress. The government should accept applications as long as there are victims."
「期限を切った救済など救済ではない。政府は被害者がいる限り申請を認めるべきだ」
- "To set the deadline is to sacrifice patients."
「締め切りは患者の切り捨てだ」
水俣病の問題は、正式確認後56年経過した現在でも、まだ終っていない。
INC4の水銀条約案第14条 汚染サイトには、汚染者と行政の責任も、義務も求めらていない。
このような状況で水銀条約を”水俣条約”と命名することは恥ずべきことである。
|
賛同者/賛同団体 (2012年8月31日現在)
- Jo Immig, Coordinator, National Toxics Network Inc, Australia
- Lilian Corra, Asociacion Argentina de Medicos por el Medio Ambiente (AAMMA), Argentina
- Silvana Bujan, BIOS ARGENTINA - RED NACIONAL DE ACCION ECOLOGISTA - COALICION CIUDADANA ANTIINCINERACION DE ARGENTINA, Argentina
- Lilian Corra, International Society of Doctors for the Environment (ISDE), Argentina
- Myrian Genisans, Pro-Eco grupo ecologista, asociacion civil, Argentina
- Javier Souza Casadinho, Red de accion en plaguicidas de america Latina (RAPAL), Argentina - America Latina, Argentina
- Secretaria de Relaciones Internacionales de la CGT (Confederacion General del Trabajo) de la Republica Argentina, Argentina
- Shahriar Hossain, Ph.D., Environment and Social Development Organization -ESDO, Bangladesh
- Elena Lymberidi-Settimo, European Environmental Bureau (EEB), Belgium
- Jeffer Castelo Branco, ACPO - Associacao de Combate aos Poluentes, Brazil
- Zuleica Nycz, APROMAC Environment Protection Association, Brazil
- Cecilia Zavariz, Occupational Physician, Brazil
- Zuleica Nycz, TOXISPHERA Environmental Health Association, Brazil
- Gilbert KUEPOUO, Ph.D. Coordinator, Research and Education Center for Development (CREPD), Cameroon
- Wang Wei, Global Village of Beijing Environmental Education Center, China
- MAO Da, Ph.D., researcher, Nature University, China
- Chen Liwen, researcher, Nature University, China
- Imogen P. Ingram, Island Sustainability Alliance CIS Inc. (ISACI), Cook Islands
- Dominique Bally KPOKRO, Jeunes Volontaires pour l'Environnement (JVE), Cote d'Ivoire
- Jindrich Petrlik, Chairman, Arnika Association, Czech Republic
- Manana Juruli, Co-Chair, Georgian Environmental and Biological Monitoring Assocition (GEBMA), Georgia
- E.Odjam-Akumatey, Ecological Restorations, Ghana
- Arun Jindal, Executive Director, Society for Sustainable Development, India
- Satish Sinha, Toxics Link, India
- Yuyun Ismawati, Indonesia Toxics-Free Network, Indonesia
- Cecilia Ng'ang'a, iLima Organization, Kenya
- Naji Kodeih, IndyACT, Lebanon
- LARISA DE ORBE, ACCION ECOLOGICA, Mexico
- Marisa Jacott, Fronteras Comunes, Mexico
- Guillermo Foladori, Latin American Nanotechnology & Society Network, Mexico
- Dr en C. Armando Arevalo Hernandez, Presidente de Prensa Unida de Guadalajara, Mexico
- Fernando Bejarano, RAPAM-CAATA, Mexico
- Omar Arellano-Aguilar, PhD, Union de Cientificos Comprometidos con la Sociedad, Mexico
- Dolgormaa Lodoisambuu PhD, Director, Environmental and Health Center, Mongolia
- Ram Charitra Sah, Executive Director, Center for Public Health and Environmental Development (CEPHED), Nepal
- Leslie Adogame, Executive Director, Sustainable Research and Action for Environmental development (SRADev), Nigeria
- Dr. Mahmood A. Khwaja, Senior Adviser, Chemicals and Sustainable Industrial Development, Sustainable Development Policy Institute (SDPI), Pakistan
- Richard Gutierrez, Ban Toxics, Philippines
- ing. Dan-Calin Tocaciu, Fundatia Speranta Sf. Stefan, Romania
- ing. Dan-Calin Tocaciu, Sun Valley Association, Romania
- Olga Speranskaya, PhD, Eco-Accord, Russia
- Olga Speranskaya, PhD, CoChair, IPEN, Russia
- Elena Vasilyeva, Volgograd-Ecopress, Russia
- Rico Euripidou, groundWork - Friends of the Earth South Africa, South Africa
- Servando Perez-Dominguez, Asociacion Espanola de Afectados por Mercurio de Amalgamas Dentales y Otras Situaciones (MERCURIADOS), Spain
- Leticia Baselga, Ecologistas en Accion, Spain
- Lars HYLANDER, PhD, Swedish University of Agricultural Sciences, Sweden
- Silvani Mng'anya, Principal Program Officer, AGENDA, Tanzania
- Tussanee Verakan, Alternative Agriculture Network, Thailand
- Arpa Wangkiat, Department of Environmental Engineering, Rangsit University, Thailand
- Penchom Saetang, Ecological Alert and Recovery-Thailand (EARTH), Thailand
- Dolruedee Kramnaimuang King, Thailand
- Maria Isabel Carcamo, Coordinator of Pesticide Action Network, Uruguay
- Pamela K. Miller, Executive Director, Alaska Community Action on Toxics, USA
- Bjorn Beeler, International Coordinator, IPEN, USA
- Michael Bender, Mercury Policy Project, USA
- Eric Uram, Executive Director, SafeMinds, USA
- Alejandra Leon, Asociacion para la Investigacion y Accion Social, Venezuela
- Alfred O. Scheer, ASOPRODEM, Alianza para la defensa de los Derechos Humanos, la Ecologia y el Medio Ambiente, Venezuela
- Viviana Salas, BioParques, Venezuela
- Maria Gil-Beroes, Fundacion Aguaclara, Venezuela
- Gustavo Gonzalez, GEUCA (environmental non governmental organization), Venezuela
- Isabel Novo, Sociedad de Ciencias Naturales la Salle, Venezuela
|