|
ES&T 2006年10月24日
殺菌剤に内分泌かく乱作用 石けんやローションに使われるトリクロサンが カエルとヒトの甲状腺システムをかく乱する 情報源：Environmental Science & Technology: Science News - October 24, 2006 Germ fighter works as endocrine disrupter Triclosan, popular in soaps and lotions, perturbs the thyroid system of frogs and humans. http://pubs.acs.org/subscribe/journals/esthag-w/2006/oct/science/jp_triclosan.html 訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2006年10月26日 殺菌作用のために石けんや歯磨きなどで広く使われているトリクロサン（Triclosan）は、オタマジャクシからカエルへの変態を早めることが発見された。「Aquatic Toxicology」のオンラインに9月29日に発表された新たな研究は初めて、トリクロサンが北アメリカの川で見られる濃度で内分泌かく乱物質として作用することができるを示した。 下水処理施設はトリクロサンの多くを排水路に洗い流し、アメリカの河川に排出され容易に検出可能なレベルとなる。2002年に調査された河川の55％以上で、濃度の中央値0.14ppbがであった（Environ. Sci. Technol. 2002, 36, 2322?2329）。 ビクトリア大学（カナダ）の分子生物学者で本研究の著者でもあるカレン・ヘルビングによれば、従来の研究が、ポリ臭化ジフェニルエーテル類（PBDE類）やPCB類と同様な化学的構造を持つトリクロサンは魚に生物蓄積し、人間の母乳にも存在することを示していた。トリクロサンの構造は、野生生物と人間の成長と発達をつかさどる甲状腺ホルモンに似ているので、ヘルビングと彼女の同僚らはトリクロサンがカエルの甲状腺ホルモン作用をかく乱するかどうか調べた。 研究チームがまだ甲状腺ホルモンを生成していないウシガエルのオタマジャクシにトリクロサンだけを暴露したときには、どのような変化も見いだすことはなかった。しかし、研究者らはオタマジャクシがトリクロサン及び甲状腺ホルモンと一緒に暴露された時の影響の断片を報告した。 トリクロサンの影響には、著しい体重の消失と後ろ足の発達増進があった。ヘルビングらはまた、制御できない細胞成長に関連する遺伝子の脳内での活性化、及び尾ひれ中の遺伝子活動の低下を検出した。0.15ppbという低濃度のトリクロサンは、カエルと人間ではほとんど同等な基本的ホルモン信号メカニズムをかく乱する能力があることを示唆していると彼女は述べている。 ”ヘルビングは甲状腺ホルモンの存在と不在の両方を見たということで、この実験の設計は非常に巧妙にできている”とマサチューセッツ大学アマーストの内分泌学者トム・ズーラーは述べている。もし、ヘルビングがオタマジャクシを単にトリクロサンだけに暴露させたなら、彼女はトリクロサンの甲状腺システムへの有害影響を見逃すところであったと彼は述べている。しかし、彼女は甲状腺ホルモンをトリクロサンとともに加えたので、トリクロサンは甲状腺ホルモンを通常の環境におけるよりもっと効果的にすることができた。 これらの結果は、トリクロサンは甲状腺ホルモンをまねるのではなく、その影響を早めるということを推察させるとノーザン・アリゾナ大学の内分泌学者キャシー・プロッパーは述べた。そのメカニズムは分っていないが、トリクロサンは甲状腺ホルモンにもっと感受性が高い細胞中にたんぱく質受容体を作っているかもしれないとズーラーは疑っている。甲状腺ホルモン信号はヒトの脳と体の発達に重要なので、この新たな研究はヒトの健康に赤信号を点すものであるとズーラーは述べた。 米EPAによって検討されているテスト手法のような内分泌かく乱物質のための現在のスクリーニング・プログラムでは、ヘルビングらによって観察されたような影響の存在を見逃すかもしれないとズーラーは述べている。汚染物質のテストは天然のホルモンの存在下では実施されていない、又は動物は目標とする反応が甲状腺ホルモンに敏感ではない段階でテストされていたかも知れない、と彼は述べている。トリクロサンの製造メーカーはこの記事の研究に関するコメントを断った。 ”こららの化合物の環境中での存在は、それらが直接的な影響ではなくて、動物が自身の内分泌環境に不適切に感応する又は感応しないという影響を及ぼすことである”とプロッパーは述べた。答えなくてはならない疑問は、”トリクロサンを使用することで得る殺菌剤の効果が、トリクロサンに関連する野生生物と潜在的なヒトの健康リスクよりも勝るかということであると彼女は述べた。” ジャネット・ペレイ（JANET PELLEY） |