2015年6月1日 ケムセック プレスリリース 
ケムセック REACH の下での
ホルモンかく乱物質への行動を求める


情報源:ChemSec News 1 June 2015
PRESS RELEASE: ChemSec calls for action on hormone disruptors under REACH

http://chemsec.org/chemsec-calls-for-action-on-hormone-disruptors-under-reach/

訳:安間 武(化学物質問題市民研究会)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日:2015年6月23日
このページへのリンク:
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/edc/EU/150601_ChemSec_calls_for_action_on_EDCs_under_REACH.html


 本日、欧州委員会は、内分泌かく乱化学物質、EDCs の基準を開発するための現在行われている作業を発表する。その基準の策定は、最も早くても2016年末であると予測される。

 スウェーデンの NGO であるケムセックは、最高の EDC 科学者らとともに、これらの有害な化学物質に取り組むための科学的ベースと法的枠組みはすでに存在すると述べている。

 SIN リスト(訳注1)を通じてケムセックは、REACH に対応する EDCs を特定している。これらは、本日発表された新たな報告書、『 The 32 to leave behind (32 物質が取り残されている)』 の中で示されている。その特定は、徹底的な科学的レビューの後になされ、従ってこれは、現在までに最も根拠に基づいた EDCs のリストである。

 −我々は、全ての加盟国と欧州委員会に対して、時間を浪費する基準策定プロセスにより麻痺状態になるのではなく、利用可能は証拠を使用し、これらの問題ある物質をREACH 候補リストに載せることを強く促すと、ケムセックの毒性学者アナ・レンクイスト博士は述べている。

 EDCs は、様々な EU 化学物質規則の対象であるが、それらの特定のための基準を確立するためのプロセスは、法的な期限を越えて数年間も遅れている。そこで、いくつかの加盟国、欧州閣僚理事会、及び欧州議会は、欧州委員会を裁判に訴えている(訳注2)。その基準は農薬及び殺生物剤規則のためにまず確立されるが、それらは、REACH を含んで他の EU 規則の実施に最も影響を及ぼすであろう。

 −政策プロセスは、EU 内及び政府間レベルで大幅に遅れているが、EDCs規制のための科学的根拠は、世界の指導的科学者25人が作成し、たUNEP/WHO により発表された 『(State of the Science of Endocrine Disrupting Chemicals 2012 (内分泌かく乱化学物質の科学の現状 2012年版)』(訳注3)を含んで、多くの重要な報告書から明らかである。EDC という話題に関するもっと最近のデータは、この報告書やその他のいくつかの報告書の中で述べられている懸念を支持している。科学的ベースは、EDCs に対する迅速な行動のためめに確立されると、スウェトックスのアカデミックセンターの理事長アケ・バーグマン教授は述べている。

 REACH の下で少数の化学物質はすでに EDCs として公式に特定されている。このことは、EDCs は基準がなくても個別に特定することができることを示している。しかしこのプロセスは遅く、基準の開発とともに邪魔されているように見える。

 −我々は、責任ある会社はそのプロセスの遅れにイライラしていることを知っており、従って SIN リストこそが代替のために最も適切に EDCs を特定するのに役に立つと信じていると、レンクイスト博士は述べた。

 長年、EDCs と人の健康への影響との関連性を研究しているスウェーデンのカルスタッド大学教授カールグスタフ・ボルネハグは EDCs に対応することの緊急性について同意した。

 −私は、潜在的な又は立証されているEDC特性を持つ化学物質に関する最近の発見について非常に懸念している。例えば、フタル酸エステル類への胎児期の暴露は男の赤ちゃんの不完全な男性化に関連することがあり得るし、過フッ素化合物への胎児期の暴露は低出生体重に関連している。私にとって、我々はこの種の影響を引き起こす化学物質から次世代を守らなくてはならないということは明らかである。

The 32 to leave behind : The most well-founded list of EDCs relevant for REACH (pdf ファイル 1.15 MB)
(32 物質が取り残されている:REACH に対応する EDCs の最も根拠に基づいているリスト)


訳注1: SIN List
ケムセック(ChemSec)REACH SIN List

訳注2
ChemSec News 2015年1月28日 加盟国及び欧州議会 EDC基準に関するスウェーデンの訴訟に参加

訳注3
UNEP ニュースセンター 2013年2月19日 ヒトと野生生物のホルモンかく乱物質への曝露影響を画期的な国連報告書が検証



化学物質問題市民研究会
トップページに戻る