|
EHP 2006年4月号 フォーラム
国際海事機関（IMO）のウェブサイト紹介 情報源：Environmental Health Perspectives Volume 114, Number 4, April 2006 EHPnet: International Maritime Organization http://www.ehponline.org/docs/2006/114-4/forum.html#ehpn 訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2006年4月3日 1948年、ジュネーブの国際会議で、今日、国際海事機関（International Maritime Organization (IMO)）と呼ばれる組織を公式に設立する条約が採択された。IMOは当初、海事の安全を確保するために機能したが、1967年にイギリスの南海岸で100,000トンの原油漏洩事故があった後は、IMOは海運業による環境への影響を緩和することに注力するようになり始めた。今日、IMOは、そのウェブサイトに示すように海洋環境に取り組んでいる。 http://www.imo.org/home.asp IMOのウェブサイトのトップのメニューからアクセスすることができる海洋環境（Marine Environment）セクションは、関連する国際条約に関する詳細情報にリンクし、船舶による海洋汚染の規制と防止のためにIMOがどのように働いているかについての概要を示している。そのような条約の初めてのものは、「船舶による汚染の防止のための国際条約（MARPOL 73/78）」であり、1973年に採択され、1978年に修正された。この条約は、化学物質、梱包された貨物、下水汚物、ゴミによる汚染及び大気汚染はもとより、事故と操業による油汚染を管理する。「（1990年の）油汚染に対する準備、対応および協力に関する国際条約（The 1990 International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operatio）」は、油汚染事故の報告と処置のための方策を確立するよう加盟国に要求している。IMOはまた、1972年に採択された「（1972年の）廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約（ Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter）」の事務局として機能している。 海洋環境に関するリンクのリストは他の興味あるトピックスを紹介している。船舶リサイクリング（Ship Recycling）のページは、船舶の解体とリサイクリングを管理するためのIMOの動きの概要を詳述している。2003年にIMOは、船舶リサイクリングに関するガイドライン勧告を採択しているが、2005年にIMOの上級技術機関は、船舶をもっと安全で環境に適切なリサイクリングを可能にするために船舶の設計、建造、操業、装備について実施規則とともに、法的強制力のある規制を開発することに合意した。船舶リサイクリングのページは、船舶リサイクリングに関するIMOの記事、船舶リサイクリングに関する現在のガイドライン、及び、IMO／国際労働機関（ILO）／バーゼル条約船舶スクラッピング作業部会の共同ウェブサイトにリンクしている。 汚染防止（Prevention of Pollution）のセクションは、IMOに責任がある条約によってカバーされる特定の汚染に関するページに関連している（油汚染、化学物質汚染、下水汚物、及び大気汚染など）。これらのページは、各分野、汚染源とそれが引き起こす問題に関する背景、及び条約の詳細経緯を示す特定の議定書に関する情報を提供している。このセクションの中に、MARPOL 73/78 によって求められる船上汚染防止装置についてのページもある。 バラスト水管理（Ballast Water Management）のセクションは、「船舶バラスト水及び沈殿物の管制及び管理のための国際条約（International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments）」に関する情報を含むが、これは、この主題をカバーする他のIMOガイドラインに関する7カ国語での情報とともに、2004年2月に採択された。また、IMO、国連環境計画（UNEP）、及び地球環境ファシリティ（Global Environment Facility）のパートナシップの下に、発展途上国にバラト水汚染の問題の理解と条約の実施の準備を助けることを目的とする世界バラスト水管理計画（Global Ballast Water Management Programme）へ外部リンクしている。 エリンE. ドーリー（Erin E. Dooley） |