製作者のコメント
このリストは，京都大学音楽部交響楽団の先輩である伊藤真樹氏が作っておられた簡単なリストが基礎になっています。これを私が改訂・追補し整備していったのが現在のものです。プライベート盤かと思しきものも市販されていたものはリスト・アップしてあります。知りえた限りのFM放送のエア・チェック・データについても，演奏記録という観点からリストに含めています。大半は私がLPなどを入手して聴いた結果ですが，土倉 相，岡添 隆，Maurizio Matteiの各氏からの情報も含まれています。エア・チェック・データの多くは西村芳穂氏のご協力によるものです。録音データなどは可能な範囲で記載してあります。レコード番号・カップリングなどは出来るだけ初出を挙げるようにしていますが，不明の場合は手持ちの盤の番号を記載しています。
ベーム指揮のポストホルン・セレナーデなどのように名前がクレジットされているものやGalway自身が自伝や"A Portrait" (CD-ROM)の中で言及しているものを除いては，すべて聞き取りによる判断です。したがって録音状態その他により，Galwayかどうか判断し難いものも含まれていますし，誤りもあるかと思います（判断し難いものはRemarksの項にEquivocalなどと記載されています）。
エア・チェックは貴重なものが多く，Galwayファンなら一度は聴いてみたいものもあると思われます。著作権の点で問題にならない範囲で，出来るだけ多くの方とGalway体験を共有できれば良いと考えています。もし非常に多くの反響があるようなら，何か公式の組織（たとえば公認ファン・クラブ）を作るのも良いかもしれません。
2000/2/2 小柴 賢洋
