|
デンマークの作曲家Carl Nielsenは、普通は「カール・ニールセン」と呼ばれており、CDや放送の表記も、例外なく「ニールセン」です。しかし、北欧音楽の関係者からは「カール・ニルセン」という発音であると指摘されていました。そして、この度ついにあのNHKが「ニルセン」という表記を採用することになったようです。これは画期的。(jurassic)
おせっかいな解説 N響定期でヤルヴィがニルセンの 「交響曲第2番」を演奏していたのですが、 それが放送されるときの番組表で 「ニルセン」となっていたので、 びっくりしてしまいました。 |
|