（15/01）

今年公開されたアニメ映画「アナと雪の女王」の主題歌「Let It Go」は、イディナ・メンゼルのオリジナルとともに日本語版まで大ヒットとなりました。でも、同じ日本語版でも、松たか子バージョンはオリジナルにかなり忠実に歌っていましたが、May J.バージョンではサビの部分でちょっと変えているのが、なんともダサく聴こえます。（jurassic）

おせっかいな解説 「紅白」では、本家とMay J.の歌が 両方とも聴けましたから、 May J.はさぞや恥かしい思いを したのではないでしょうか。

---

別の月のコラム