中文版朱紅い雫
朱紅い雫 〜殷紅的血滴
登場人物名
| 日本語 | 台湾語 |
| アヴィン | 阿威 |
| マイル | 邁魯 |
| アイメル | 愛美爾 |
| ベリアス | 貝利亞斯 |
| オレシア | 歐蕾西亞 |
| エスペリウス | 耶斯伯利斯 |
| ガウェイン | 喀威因 |
| ディナーケン | 迪那肯 |
| レミュラス | 列彌拉斯 |
| バーナー | 巴納 |
| ミューズ | 梅茲 |
| マーティ | 麥迪 |
| シャノン | 夏諾 |
| シェンナ | 宣娜 |
| ルティス | 盧迪絲 |
| バスター | 巴斯達 |
| カーン | 甘 |
| バルドゥス | 巴魯多斯 |
| オクトゥム | 奧庫托姆 |
注）
バーナー：フィルディンの借金大魔王
シェンナ：ディナーケンのところに奉公しているチブリ村の娘
カーン：ディナーケンのところにいた犬
地名
| エル・フィルディン | 耶魯・菲如丁 |
| 見晴らし小屋 | 眺望小屋 |
| ノトス | 諾托斯 |
| ウルト | 烏盧托 |
| フィルディン | 菲如丁 |
| プレアウッド | 普雷沃多 |
| チブリ | 奇布利 |
| プレアウッド | 普雷沃多 |
| ボレアス | 波雷阿斯 |
| バロア | 巴羅亞 |
| ニューボルン | 紐博倫 |
| ベネキア | 倍涅奇亞 |
| カテドラール | 喀ｺ多拉魯 |
| カーラ・ロクス |  拉・羅庫斯 |
その他管理人の目に付いたもの
| カベッサ | 倍沙 |
| クエルポ | 庫威寶 |
| じいさん | 大叔 |
| ブーメラン | 飛標 |
| ロゼ | 羅哲 |
〜白き魔女にひっついていた「ガガーブの宝」より〜
朱紅い雫の台湾語版はまだ手に入れてません。
そんなわけで、「朱紅い雫」はいまのところここで中断です。
ここに挙げた名前のほかにも見たいものがありましたら、
「ガガーブの宝」にある名前でしたら追加可能ですのでメールまたは掲示板でお知らせください。
中文版のページに戻る