『闇の太陽をここに封ずる』 『我らが罪の証 後の世に戒めとせよ』 『我々を窮地に立たせたのも魔法だが 世界を救ったのも、また魔法である』 | 『闇之太陽封印於此』 『是我們的罪證 後世當引以為戒』 『陷我們於絶地的雖然是魔法 能拯救世界的也是魔法』 |
『我が生命を的にして 光なる愛をその鏡に映せしば 刻の子守歌に精霊たちも戸惑わん』 『水と大地の民 あたかも泥濘を行進する隠者のごとし』 『風と炎、力と技 束縛から我らを解き放ち 忍耐と心眼をもって闇を禊ぐ 誕生の歌を高らかに歌わん』 | 『作為我生命之標的 以此鏡映照出愛之光 時刻之揺籃曲譲精靈們也為之迷惑』 『水與大地之民 恰如泥濘中前進的隠者』 『風與炎、力與技 將我們自束縛中解放 以忍耐與心眼突破黒闇 高唱著誕生之歌』 |