讃 岐弁作詞プロジェクト(4/3)

「津田パインビーチ」ゴリアテさん作♪「なんでかのー」いやーん作♪をupしました♪

香川の東部は語尾に「だー」を使うそうで、この詞では「だー」と恋の始まりの甘酸っぱい強引な波を感じられて素敵です(^^)キャーっ

「津田パインビーチ」(作詞/Goliathさん)

はじめて2人 すごした津田パインビーチ

水平線が パープルに染まってだー

黄色いサンライズが切ないでん

空に浮かぶ綿雲が 今朝の2人のこと 静かに見よるげな

濡れるシーサイド 寄せては返す

引く潮があったら 満ちる潮もあるでだー

ちょびっと寒いと 震える君抱きしめて 

ようけキスした まんでがんの思いでだー

淡い三日月が見つめるけん

もっとこっち来ぃまいよ 僕らもう なんちゃ恐いもんないでん

揺れるロンリーハート ビートも激しく

哀しみは海にかえして 新しい恋始めんな

「あんだまぁ その目 どしたんでだ?」

君の泣きはらした目が うれし泣きやとわかった時

初めて君のココロに触れられた気がしたが

濡れるシーサイド 寄せては返す

引く潮があったら 満ちる潮もあるでだー

揺れるロンリーハート ビートも激しく

哀しみは海にかえして 新しい恋始めんな


iyaanサヨナラタカマツLIVEの集合90分前に作った歌です。ひゃー

「なんでかのー」詞&曲:いやーん

高松を離れるなんて まだ実感が湧かんわ 

ここにおるあなたと いつでも会える気がする

なーんでーかのー なーんでーかのー 

さよならなんて ほんまに言よん?

あなたともっと話したい でももう時間が足りんの

迷惑かけて世話んなって わたしは何ができたんかいの

なーんでーかのー なーんでーかのー

さよならなんて ほんまに言よん?

ホームページも続けるけん 思いついたらメールでもちょうだい

しょっちゅう里帰りするけん 絶対また会えるけん

なーんでーかのー なーんでーかのー

きょうのこのとき 忘れんけん

なーんでーかのー なーんでーかのー

さよならなんて ほんまに言よん?



西日本放送の深夜番組「ちょこっとナイト」の取材を受ける前にあせってつくった曲(爆)

「ついつい、つい」

そっくりっていうのは 讃岐弁でつい

もっと似とったら まっつい

もっともっと似とったら まっつくつい

「似てる」の最上級はまっつくつい

ついやの〜まっついやの〜まっつくついやの〜ぉ〜

ついやの〜まっついやの〜まっつくついやの〜

父さんと母さん 顔がつい

私も二人とまっつい

兄ちゃんとおいっ子もまっつくつい

まんでが〜んでまっつくつい

ついやの〜まっついやの〜まっつくついやの〜ぉ〜

ついやの〜まっついやの〜まっつくついやの〜


「さすらいの麺食い女」

初めてのうどん屋は ちょっとどきどきするんじゃわ

おなごひとりで暖簾くぐったら地元のオッサンじろりとこっちみる

なんか西部劇のワンシーンにまっついや

なんちゃでないような顔をして 前の人をよう見て

どんぶり選んで 麺を頼む「ひやひやで」

うまげに頼んでりこげな顔で

誰が詠んだかそうで私は「麺食い女」

♪♪♪♪(あとはひみつ)♪♪♪


高松のアマチュアミュージックコンテストで優勝したシンガーソングライター:Reonさんとユニット「ヤーレン酒造」を組んで、讃岐弁の歌ができま した。歌詞をばのっけます。サビの部分を音でお楽しみいただけます。

「なんしょんな」作詞・作曲 ヤーレン酒造(Reon&iyaan)

1「なんがでっきょんな〜」ときかれたら〜

 「なんちゃでっきょらんでー!」心で突っ込み入れながら

 にっこり笑って「ぼちぼちで〜す」

 なんしょんな〜 元気にしよ〜ん ほなまたの〜

 なんしょんな〜 元気にしよ〜ん ほなまたの〜

2「なんがでっきょんな〜」と近所のオバチャン

 「いや〜んちゃんええ人でっきょんな〜えぇ?」

 「うっさいんじゃわー!」と切れながら

  にっこり笑って「ぼちぼちで〜す」

  なんしょんな〜 元気にしよ〜ん ほなまたの〜

  なんしょんな〜 元気にしよ〜ん ほなまたの〜


スタートに三豊出身で神戸在住のGoliath(ゴリアテ)さんが歌詞をつくって下さいました。そこに東京在住の心優しきウクレレ弾き:むっちさん がコードをつけてくださいました!「自由に工夫して歌ってくださいね」・・くうう〜なんてええ人なんや〜!父ちゃん情けなくって涙が出てくらぁ!(←そら 「あばれはっちゃく」だっつーの)サビの部分を音でお楽しみいただけます。

「財田川恋歌(エレジィ)」(作詞:Goliathさん 作曲:むっちさん 編曲:いやーん)

(台詞)

観音寺駅の待合室で「この服どうや?かっこええやろが」

うれしげに私の前でポーズを決めて

ほかの人が見よるがな 恥ずかしないんな ふが悪いわ!

C       G

最初のデートは一夜庵

Am       G7

 最後のデートは八幡さん

F     G    C     Am

 「いつか遠出せんかのー」って

F    G    C     G7

 いつになったらチボリ公園に行けるんやろ

F   G  Em   Am   F           G

高校の庭のクスノキ見上げて「大平先輩も登ったらしいで」

F       G   Am      F

途中まで登ったとこでセンセと目が合おて「コラ!大西なんしょんやこのくそぼっこ!」

Em      Am       F    G7

もうちょっとでぼてこみかけた ほんまにアホやな

F   G  Em   Am   F           G

ホワイトデーのお返しに「やっぱりこれが一番うまいしのー」

F       G   Am      F

包みをあけたら観音寺まんじゅう〜ぅ〜「北欧館のこましなぶんにしてよ、ほんまにもー!」

Em  Am      F    G7

でもほんまはものすごげにうれしかった

C        G

 ふたりで歩いた三架橋

Am      G7

 ほたえ合うた有明浜

F    G    C   Am

 「俺はおまえがすきなんじゃー」って

F   Fm7   C     C

 その言葉信じて待っちょるけんな・・・(くりかえす)

じゃーん(かきならす)

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜(むっちさんより)

この歌借りまして、こんなコードを作ってしまいました。

Goliathさんは、怒ってしまうでしょうか?

とりあえずできまして・・・7月にこの歌使えたら大笑いしましょう。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜(いやーんいじった箇所)

コードをちょこちょこいじらせてもらいました。ありがとうむっちさん。

そして歌詞をいじったところ= 茶色にしてあります

レオマが9月で休園だし。。(哀)あと、歌を長くするため歌詞をたしました。どやろかな〜Goliathさん?7/16のステージで発表予定なり!


7/3、とつぜん降ってわいたようにするするする〜っとできた曲です。いやー、恥ずかしい〜♪ロンリー!

ウミガメのお告げ(作詞&作曲:いやーん)

突然好きんなった人は  彼女いない歴26年(まじでー?)

微妙におたくなところ  わたしのツボにはまった

結構ええやつで、わたし。 ぜんぜんきれいでないけど(そやのー)

みんなで遊ぼうって計画して あのひとだけ見よった

なんもなかってはがいましかったけど

なんもなかってよかったんかもしれん

みんなでウミガメみにいって 相合傘で海みよった(やるでーん)

ウミガメが来たらわたしらも うまいこといくかなって思いよった

ウミガメはこんかった ウミガメはこんかった

なんもなかってはがいましかったけど

なんもなかってよかったんかもしれん

中ぶらりんの気持ちを 確かめてみた秋の朝(どななったん?)

「そんな気はありません」って 敬語でふられてほんまにまいった

なんもなかってはがいましかったけど

なんもなかってよかったんかもしれん

なんであんなにあのひとを 好きやったんかな?ってよう分からんけど

ウミガメのお告げは合うとったみたい 今はなつかしく思い出せる

ウミガメはこんかった

ウミガメはこんかった

なんもなかってはがいましかったけど

なんもなかってよかったんかもしれん

なんもなかってはがいましかったけど

なんもなかってよかったんかもしれん
・・・(end)

ほかにも、我こそは!と思われる方、讃岐弁の歌詞をつくって教えてくださ〜い♪


ホームへ