ちきゅうのなかまたち

秋篠宮妃紀子さまが翻訳された英語の絵本が、10月23日に発売されるそうです。

白くま、ゾウ、トラ、ペンギンなど、8匹の動物が主役で登場する「世界の動物たち」(全8巻)という絵本で、世界12カ国で翻訳されているそうです。

今回は、その中の2冊、「ビーバーのベン」と「オオカミのエリック」が出版される予定です。(07/10/12)

拡大する
ビッキー イーガン 著
ダニエラ デ ルカ 絵
秋篠宮 紀子 訳
ビーバーのベン

愛らしい表情のビーバー

第一弾としては、なかなかよいチョイスです

新樹社 29ページ

拡大する
ビッキー イーガン 著
ダニエラ デ ルカ 絵
秋篠宮 紀子 訳
オオカミのエリック

上のビーバーと違って抜け目なさそうな顔立ちです。

どんな活躍が見られるのかな?

新樹社 29ページ

拡大する
ビッキー イーガン 著
ダニエラ デ ルカ 絵
秋篠宮 紀子 訳
ゾウのソフィ
新樹社 29ページ

拡大する
ビッキー イーガン 著
ダニエラ デ ルカ 絵
秋篠宮 紀子 訳
アリクイのオーレ
新樹社 29ページ

拡大する
ビッキー イーガン 著
ダニエラ デ ルカ 絵
秋篠宮 紀子 訳
トラのテレサ
新樹社 29ページ

拡大する
Daniela De Luca 著
Ben The Beaver

こちらは英語版です。

上段に仲間がずらりと並んでいます。

Thomas Nelson Inc 28ページ

拡大する
Daniela De Luca 著
Harry The Wolf

英語版は、ハリーになってます。

Thomas Nelson Inc 27ページ

Copyright(C) 2003 Rabbitfood All Rights Reserved