５／２９ 通販のカタログをめくってたら、やたら可愛いフランスのお菓子づくりの絵本があった。
税込み５５００円。ちょっと高いけどかなり可愛い！
んん。元気な証拠！　アマゾンフランスを覗いてみた。　ショッピングカートにいろいろ溜まってるけどまだ決済してなかったなーなんて思いながら。まだハリーポッターも買ってない。まあ、まだ発売されてないから慌てなくていいけど。

探したら、ありました。カタログと同じ本が！
でもあれ？　どうも手に入らない様子。
日本の通販にばっちり載ってるのに、なんでー？　

そこはやっぱり便利だね、ネットだと。同じ作者の同じシリーズの別の本がすぐ探せちゃうんだから。
１８ユーロ。これは買いだ！　

５／３０

ファミリーに行った。
8時半について、SADAだけで終わったので、人の話も聞いてないし自分もなんにもしゃべれんかったよ。
最近集まりが悪いので最初にSADAが出来ないらしい。ヒッポに入ってもう６年？そうだね。娘が０才だったから。その娘がやっとSADAに参加するようになったことが、いちばんの発見だ。けっこう嬉しい。
赤ちゃんの時はだっこしてやってた。２ー３才になると、私が鬼になったりすると、泣いてかばうのでなかなかできなかった。。。。

ヒッポに行く前には言葉に敏感になる。
ファミリーのドアをあけるほんのちょっと前、娘が今度ある演劇のポスターをみて、
「あ、これ小学校にもあるし、保育園にもあったよ。」
と言ったのです。ちゃんと過去形使い分けてるー！
すごいな。と思った。６歳にもなると、言いたい事はかなり正確に言える。
私がこれを韓国語で言うと
”あっ　いごっしょはっきょえそいっこ、ぼゆくうぉんどいっそっそよ。”
こんなもんかな。「あるし」って考えちゃうと難しい。
”あっ　いごっしょはっきょえそいっこ、けだが、ぼゆくうぉんどいっそっそよ。”
堅いよね。きっと変だ。。。でもわかんない。ここは考えない方がいいかも。
韓国語で「ミョ」とか　「ケ」とかが、何となく受け入れられるけど使えないこの辺の言葉っぽいんだよね。

ついでにもう一つ最近かなり気になってる言葉がある。やっぱり韓国語。
「バ（ポダ）」
センガバヨ。カボジャ。ナヌンパッチ。とかとにかくたくさん出て来るし、ある程度分かるつもりだったのに映画の「猟奇的な彼女」や、最近お気に入りの「チョムジョム」って歌にたくさんたくさん「バ」が出て来て、よくわからない。
チョムジョム　ノン　モロジナバウッコインヌンナルパ　テロン　ミョチルシク　ピョナゲジネ。。
チョムジョム　ノン　トナガナバ ハルヌン　ミチゴ　タウムナリミョン　ケンチャナ。。
（ブラウンアイズの歌なんだけど、この人達の発音は分かりやすい。クエンチャナ〜とか）

訳してみると、
ますます君は遠くなるようだ　笑っている日はいつ（？）平穏に過ごす。。。（？）
そろそろ君は出発しそうだ　その日が来ても、次の日になれば大丈夫。

めちゃくちゃ変だ！最近、かなり音は聞き取れるのに意味にならないのがすごくもどかしい。
「猟奇的な彼女」はパンマルだから？　バはたくさん出て来る。　「やってみる」だけじゃ片付かないよなー。

もう一つ書きたいことあったんだけど。。。忘れた。
もう１０日以上、禁酒して、薬を飲むために夕御飯食べるでしょう？　健康的なのか病的なのか？？
（もう最初の抗生物質（アンチバイオティックだよね英語はこういうのは仕事で覚えた）からも１ヶ月以上たくさん薬飲んだし、もういやだ。最近は胃薬まで飲んでる！）
とにかく、何が効いたのかしらんけど、熱が下がって随分身体が軽くなった。金曜ともなると疲れてるけど、ここ最近とはぜんぜん違う。
健康でいたいね。まだ病院通いは終わってないけど、終わったら自分のからだと相談して行動しよう。
耳鼻科にしか行ってないけど、身体中にいろいろ症状がでてて、けっこうまいってたから。

明日の勉強会も準備ゼロ。試験勉強は１０％。。。。でも仕方ないか。（かなり言い訳じみてる！）
明後日は子供の運動会。休日っていうのは名目の違う仕事がある日だね、ほんとそう思う。
病院通いで職場を抜け出すことが増えてきたし、もう開き直ろうと思ってる。
うちの職場は女性がいないんで、結構周りから叩かれてるんだって。
あったり前じゃーー！　体力自慢の私が倒れそうになったんだぞ。バカー！　

最近、職場の上司から仕事を減らす方法ばかりアドバイスされる意味が分かって来た。。。。
日記の感想を掲示板に書く！！

前へ|次へ
トップページへ
日記のトップへ