ヒスミ ヨウ CG作品展
電視人形愛3†夢幻少女人形館


2006
at Angel Dolls in Ginza,Tokyo




invitation card
Titlle logo and Image designed by You Hismi



人形/秋山まほ子・因間りか・緋衣汝 香優理・陽月・本城光太郎・山吉由利子・吉田良

Doll / Mahoko Akiyama ・Rika Imma ・Kayuli Hiina ・Hizuki
Koutarou Honjou ・Yuriko Yamayoshi ・Ryou Yoshida





氷住羊女史による美しいCG作品の展示に招かれての出品である。
彼女は「ほんとにあった怖い話」の表紙を創刊から担当している。
其の表紙に使われる時はタイトルや作家名なぞが載るのだが、
いつもは見られない部分まで隅々細やかに仕上げられたCG作品は圧巻である。
CG作品に起用された沢山の作家さんたちと共に人形を展示出来たのは光栄である。

I exhibited a doll in response to an invitation of Ms. You Hisumi to her beautiful CG art exhibition.
She has been asked to produce the cover-art CG of all issues of the magazine
"HONTONI-ATTA-KOWAI-HANASHI"(Actually-occurred dreadful stories).


The magazine cover contains many printed letters such as the title of the story and the writer's name.
In this exhibition, however, original CG works were shown and we could see the details
that are usually hiding behind the letters.

The finely finished CGs were really overwhelming.
I am proud to participate the exhibition with many doll artists whose works were used in the CGs.



ヒスミ ヨウ CG作品展
電視人形愛3†夢幻少女人形館

氷住羊女史の美しい作品と共に展示した人形。
美しい家具に、たかはしみちよさん作の可愛らしいベアを抱いて。

This is the doll displayed with Ms. Hisumi's beautiful works.
It was holding a cute stuffed bear created by Ms. Michiyo Takahashi.