映画館
ドイツ語 Wo kann ich Platz nehmen?（ぼー かん いっひ ぷらっつ ねーめん?）
日本語 どこにすわったらいいですか。
Cinemaxx に映画を見に行った。渡されたチケットには
Parkett
と書いてある。辞書によるとこれは、「床」という意味。ひょっとしてすごく混んでいて、座席がないのだろうか？しかし、場内を見渡したかぎりではとてもそうとは思えない、、。
意を決して近くにいた人にこう尋ねたところ、親切に教えてくれた。
Parkett は赤ランプ、Loge は青ランプのついた席に座ればいいとのこと。そうだったのか。
この他に
ドイツ語 Ist hier Platz noch frei? （いすと ひあ ぷらっつ のっほ ふらい）
日本語 この席はまだ空いていますか。
というのも使える表現。