袁譚は平原を攻略し、南皮を併合するが、曹操の攻撃によって平原を奪われる。

　２０５年正月、曹操は遂に南皮へ向けて攻略を開始する。袁譚軍の激しい抵抗もあり戦局は一進一退を 極めたが、兵を引こうとする曹操に「敵陣の奥地まで攻め込んで退却すれば、威光が落ちる」と諌められ、 決死の覚悟で戦ったところ、ついに袁譚軍を捕らえた。
　曹操は袁譚とその腹心である郭図を斬首した。

　なお、袁譚と袁家の跡目争いをしていた袁尚は遼西の鳥丸の元に逃げ込んだが、曹操を恐れた鳥丸によって 逆に捕らえられ、殺されてしまう。
　ここに名門袁家は滅亡するのである。