〜グッバイガール〜
正：あの人は恋　私には恋

誤：あの人は遠い　私には遠い

勝手に↑↑↑これで解釈して切なっ！ッて思っていました・・・




話はそれますが『ミルク 32』の歌詞の意味が分かりにくいんですがどういう意味なんですか？？

>ちあきさん
歌詞の聞き間違いはかなりせつないですね〜。
ちょっとの違いなのに。

ミルク３２は…。解釈は色々ありそうですね〜。
ミルクというお店は実際に存在したそうですよ。

管理人的なイメージとしては、こんな感じです。

主人公の女性は、店でよくデートをしていた。
二人が付き合っていた頃、相手の男はまだ見習で、
アルコールが飲めなかったからいつもミルクを飲んでいた。
しかし二人が些細なことで喧嘩をして別れた後、
彼には新しい女ができた。その女と付き合うようになって、
それまで飲まなかったはずのアルコールを彼は飲むようになった。
主人公の女性は、もはや自分が彼の中では過去になってしまったこと、自分と付き合っていた頃と変わってしまったことを知る。
けれど主人公の女性は相変わらず、この店に来るとミルク（を飲んでいた彼）のことを思い出す。つまり、彼女の中では、彼は別れる前とその存在の意味に何も変わっていない。。。

曲が３つに別れていますが、初めの２つはマスターに対して、最後の１つはミルクを飲んでいた元彼に対して言っているような気がします。。。

あ、でもみんな受け止め方は違うかも（笑）

そうなんですか！？
なんか誰か（友達）が何でも話せるが恋愛までには至らない親しいバーテンダーの人に長々と失恋話をしてる歌。ッて聞いたので・・・・・子供には早い歌なのかなぁ・・・ッと思っタンです。十人十色ですよね、歌ってモンは・・・おか〜サンとかが言うには中島みゆきの歌は中学生にはまだちょっと早いそうです・・・・・歌詞の意味が把握できなかったりでそうなのかなぁ・・・っと。
でもでも、後10年20年して聞いたら意味が分かれそうである意味楽しみです★

>ちあきさん
みゆきさんの歌の場合、抽象的な詩が多いから、
それはたぶん聞き手の人生観がイメージを大きく左右すると
思いますよ。

人生が短い＝人生観は確定しない
私はまだ生きて10ちょイ・・・人生観なんてまだまだです。
これからいろいろ知ってみゆきさんの歌を聞き続けたいです★

>ちあきさん
あと１０年したらきっとまた違う思いで聞けるのではないかと思います（＾o＾）

10年たったら25歳だ!!!
どんな人になっとうか楽しみです！

十年たったらみゆきさん63歳！！！！！
何歳になってもがんばってほしいです！！何年経とうがあの美貌は衰えることを知りそうになさそう。。。

みゆきさん、そのときは６３歳かぁ〜ってことはうちの親とそんなに変わらないんだなぁ。

でもみゆきさん、僕はいっこうに問題ありませんから！！！（ここ、強くアピール！！）
真面目に交際申し込みたい管理人としては、生涯、貴女だけを愛し続けることを、目を合わせて誓いたい……！！

「ミルク32」はどう聞いても、女性がミルクとあだ名をつけたマスター１人に
対して話しかけてるように思いますけど、私の解釈としては、

この女の人は、マスターが見習いでミルクを飲んでいた若い頃には常連でよく店に通っていて、
若い頃はよく二人で話して意見がぶつかりあって行き違いになったりした。
月日がたっても、ふられた時には酔って店に現れてマスターに愚痴をこぼしてる。
忙しそうなマスターが愛想が悪いのを気兼ねしながらも
少し嫌味を言ってみたりする。
最後の「あたしたちずっとこのままね」は、
マスターと友達以上の関係になりたいのに…と思ってるかも知れない切ない女心ですよね〜。

「愛していると云ってくれ」の「ミルク32」の歌い方はけだるそうで切ない。
それから約１０年後の夜会「１９９０」で歌われた「ミルク32」は歌い方も仕草も
もう大人で色っぽくてそれでいて可愛らしいですよね。全く別人のよう！
「ミルクもう４２…？あたしたちずう〜〜〜っとこのままね」のヤケクソな歌い方が
可笑しくて笑いました。
みゆきさんは詩人としても歌う表現力も凄い天才ですよね。

今から１０年経ったら、みゆきさん本当にいい男つかまえて
絶対に幸せになってほしいです。
管理人さんもちあきさんも…。

>ミチさん
みゆきさんよりステキな女性。。。そんな人いるはずな〜い！！
でも永遠の片想いも辛いのは確か。。。（弱気発言）

ミルク３２はですね、初め聴いた頃はミチさんのおっしゃるような印象だったんですよ。
でも何度も何度も聞いていたら、主人公の女性がカウンターに一人座って、グラス相手にひとり言を言っているシーンが思い浮かんできて。。。
ねえミルク…って、本当にミルクさんがそこにいるんじゃなくて、
いない人に（自分から去っていった人に）話し掛けている光景です。ちょっと寂しい。。。
なんか、相手の気配みたいなものを感じない、どこか一方的な話し掛けのように思えたからかもしれません。

みゆきさん本当にいい男つかまえて＞つかまえてｗみゆきさんには結婚までの関係にいたらなくてもいいから素敵な恋愛をしていてほしいです★そしてもっとこれからもいい歌を聞かせてん♥

みゆきさんと私は母と娘の関係ではちょっと歳が離れすぎてる・・・・・家のお母さんとみゆきさん10以上の年の差があります。

うちの母はみゆきさんより年上だから、管理人的にはＯＫです！！（爆）
まあ、僕とみゆきさんの年の差よりも、母とみゆきさんの年の差のほうが近いけど。。。

でもそんなの関係なーい！！

みゆきさん・・・・・とても５０代には見えないよぅ！！！
みゆきさんって童顔ですか???それとも綺麗だからヵな。。？
あの！！どうしてみゆきさんって４０超えてから益々綺麗になったんですか??

なんせ、アメリカでは未成年と間違われたというから。。。
スーパー５０代です、はい（＾ｏ＾）
そうなんですよ、４０歳過ぎてから、どんどんみゆきさん、綺麗になっているんです！！

管理人さん、
>いない人に（自分から去っていった人に）話し掛けている光景です。

おお、そういう解釈もありましたか。
私には新鮮です。やはり、いろいろな人の解釈をきいてみるのは興味深いですね。

「なんで　あんなに　あたしたち　二人とも
意地を　張りあったのかしらね」
ということで、当時友人以上恋人未満だった二人。
意地を張り合わなければ、恋人になり、結婚していたかもね、
というかんじ。
今も未練があるというより、昔のよしみで落ち込んでいる時くらい少しはやさしくしてくれても、という思いでしょうか。

　外国の人は日本人の目から見るとふけてますモンね・・・・・・だから日本人は海外から見ると若く見える。
私、小学生のときおばあちゃんが50前半だっただったから５０代と聞くと『おばあさん』ってイメージがあったのですがみゆきさんでアホなイメージが取り払われました（めちゃんこ失礼な餓鬼）

意地を張り合わなければ、恋人になり、結婚していたかもね＞このフレーズいいゎ♥

>猫左衛門さん
あ、そのときの心境で、毎回ストーリー違いますけどね（笑）
お話考えるの好きですし、コンクールにも定期的に出しているので、たまにとんでもない解釈していることがあります（悩める子羊をお許しください　苦笑）

友人以上恋人未満。。。管理人、そういう関係多いです（笑）
いや、だってムリとは分かっていても、やっぱりみゆきさんのこと好きだから、なかなか他の女性に一歩踏み出すってのは。。。（と急に真面目な話に。。。）

>ちあきさん
いやいや、でも一般的には小学生とか中学生から見れば、３０代はおじさんおばさん、５０代はおじいちゃん、おばうちゃんですよ。晩婚化は進んでいるとはいえ、年の差からして、自分の両親や祖父母との年齢と比較してますから、無意識のうちに。

でも、、、みゆきさんは特別な管理人です（テヘ...笑）

みゆきさん綺麗ですがときたま（<m(__)m>）おばちゃんに見えてしまうときが・・・「みゆきさん、顔おばちゃんになってるよ。」みたいな・・・失礼な餓鬼じゃァ〜〜〜でも・・・５０代で全然おばちゃんじゃないじゃ苦労してないか魔女。。。。。。。
失礼なことぶちかましてごめんなさい・・・

ミルクというのは猫で、猫に向かって話しかけているのかも知れない
と思ったら面白いなぁって考えてました。
「ミルク32」もだけど、みゆきさんの歌は、
歌詞や言葉の内に秘められた心の感情をどう読むか、で
意味が変わってくるから…すごいなぁって思います。

本当にみゆきさんのことを心から尊敬しています。
歳に関係なく、１０代の頃のみゆきさん、２０代の頃のみゆきさん、３０代の頃のみゆきさん、今もこれからも
ずっと尊敬しています。
みゆきさんが綺麗であってもなくても尊敬しています。
みゆきさんだけではなく、プロジェクトＸ見たら、
頑張ってこられた年上の方をすごく尊敬しますよね。
人の生き方とかを尊敬しないで、
女の値打ち、人の値打ちは、若さだけ、というのなら、
１０代の若い頃はいいけど、
２０才超えたら生きてる価値がなくなってしまいますもんね。

ほんとみゆきさんってだてに年食ってない！！

>ちあきさん
管理人的には、最近心の中では「みゆゆ」とか呼んでいます（笑）
疲れているときとかの表情は。。。３０代の管理人もたまにやばいことになっているので気をつけねば（汗汗...笑）

>ミチさん
猫に向かって話しかけているというのもいいですね。
流浪の詩みたいで。
パワフルなみゆきさんには頭が上がりません。あれだけのダンス、歌をツアーでは連日行っているなんて。。。管理人だったら間違いなく２日後筋肉痛の刑になってます。。。

ダンスしながら歌うんですか？？
私だったら「もう無理ぃ〜〜〜！」ってぜぃぜぃはぁはぁです。。。（ぉい！お前、現役柔道部だろ！？）

ダンスしながら歌いますよ〜、みゆきさん。
コンサートでも夜会でも。
バクテンとかはしないけど。

私、体力はないけどバクテンと前宙は少しできます！！
私でもできるんだからみゆきさんなんて身軽なかんじだから絶対できそう！！

すごいっす！！　僕はその辺はまったく。。。怖くないですか？
みゆきさん、身軽かもしれないけれど。。。運動神経はどうよって気もしますけどぉ〜。
リズム感はあるから、ダンスはともかくとして。

＞ちあきさん
すごいですね！尊敬！

＞管理人さん
みゆきさんのステージは超人的でパワフルだけど、
健全で健康的な体操やスポーツとは全く違うし、
運動神経や体力があっても、それだけではなく、
魅力が備わっていないと無理だと思います。

みゆきさんの動きは美しくて、情がこもっていて、
えも言われぬ色気があって、
これほどまでに見てる人を惹きつけて離さないでトリコにしてしまう
見惚れさせてしまう力に脱帽します。

みゆきさんを見てると、時間も何もかも忘れるくらい、
みゆきさんに惚れてしまいます。
たくさんのファンの人に愛されてほしいけど、
値打ちが分からない人に見せるのは
もったいないって思ってしまうほどですよ。
これだけイイ女なのだから…。

>ミチさん
そうなんですよね〜。
ダンスしているみゆきさん、夜会やコンサートではなかなか表情までは見えませんでしたが、ＤＶＤで見るとすっごく楽しそうで、見ているほうも元気がでます。

みゆきさんって運動神経ないってよくご自分で言われてますけれど、ダンスをしているところを見る限りではそうは見えないのが不思議です。

まじでみゆきさんはいい女ですね！！同性の目から見てこんなに魅力を感じるんだから異性からだとモットよい指摘を受けるでしょうね。。。
何故かみゆきさんって色っぽい服とか着ていなくても上品な色気がありますよね！
ってか、個人的に体のラインがすごく綺麗だと思います。それと、完璧な美人ではないと思うんですが・・・美人オーラがすごいとも思います。

やっぱりあの若さ、美しさは同性も釘付けにしてしまいますか！？（笑）
美人オーラ、出てますよね、確かに。

みゆきさんの場合、結婚していないからこそいい女なんですよ！！
「結婚したら子供ができた！で体はぼろぼろになるは、家事に追われるはでしわが増える。」と母が言っていましたので･・・・・
個人的に女性が結婚せず旦那に頼らずで偉業をしているのに憧れます♥

みゆきさん、確かに結婚していたら、いろいろ制約もあったりして、今みたいな活躍はしていなかったかもしれないですね。
でも、子供を産みたいという気持ちもあったと思いますよ。
もし子供を産んでいたらいたで、また違って表現をできたと思うので。