| Re: みゆき様!さすがです<m(__)m> 美雪LOVE - 2008/03/21(Fri) 18:29:33 No.16312
くりゃれというのは古語なんですが、方言に近いそうです。 くりゃれ言葉と言われ、落語や狂言で使われることが多く、主に埼玉県川越市の侍が使っていたそうです。〜して下さいって意味ですね。みゆきさんの使う言葉は深いですね。
幸せという曲にせんないねと出てきますが、あれも不思議な言葉ですね。 お時間拝借の中でみゆきさんは方言ではないと言っていたし、辞書にも載っていないし…。 ラジオでは小林幸子さんバージョンが流れましたが、みゆきさんはやっぱうまいわ〜と感動しておられましたね。懐かしい。(^o^;) |