あのこ〜な〜見てると、え？これ違ってたの？と思うのが結構ありますね〜^^;僕も１つあるんですけど...

>トム猫さん
あ、掲示板かメール（管理人室にリンクあります）でいただければ、掲載します♪

私もありました〜！
「見返り美人」の、「泣き濡れて八方美人」のところを、
「泣き濡れてあほ美人」だと思っていました〜(^^;)

>さくらちゃん
・・・・・・それは！！？(-_-;)
みゆきさんに謝りなさい！（笑）

＞管理人さん
はい(^^;)
みゆきさん、ごめんなさい〜。
私の耳がおかしかったです〜。

あほ美人って．．．まあそういう人も中には．．．（笑）

管理人さんメールしときましたので^^

>桜桃ちゃん
はたして、みゆきさんは許してくれるかなぁ〜〜〜（笑）
「あほ美人」って結構笑えますねヾ(〃^∇^)ﾉ

>トム猫さん
昨日の更新で、さっそくアップさせていただきました。
メールありがとうございましたm(__)m

みゆきさ〜ん！！
どうかお許しを〜！！
「あほ美人」って聞こえますよね！？
誰か聞こえると言ってください・・・(^^;)

>さくらちゃん
え゛、僕にはそんなふうには（←ヒドイ？　笑）
大丈夫、きっと許してくれますよ♪

＞さくらちゃん
ではカラオケで♪あほ美人〜と歌ってみます〜ぅ（笑）

で、さくらちゃんは♪その辺のビーナス〜と歌ってみて下さいませ〜（爆）

私は、息子に指摘されるまで、ずっとそう歌ってました（Ｔ◇Ｔ；）（恥）

＞管理人さん
え〜！！聞こえますよ〜！！
みゆきさん許してくれますか〜♪良かった〜☆

＞ふらふらさん
＞ではカラオケで♪あほ美人〜と歌ってみます〜ぅ（笑）
ありがとうございます〜(*´∇｀*)
私は、その辺のビーナス〜と歌わせていただきます！！

管理人さんありがとうございますm(,,)m

その辺のビーナス．．．なんとアバウトな（笑）

＞トム猫さん
＞その辺のビーナス．．．なんとアバウトな（笑）
っていうか、ビーナスってと〜ても美人で貴重のような気がしますが、その辺だと何にも値打ちのない。。。
になってしまいましたね〜。（笑）

みゆきさん、なんて作詞するんだ！と思ったものです。（汗）

をいっ！みゆきさんのせいにするんかい！！

ぁのコーナーに既に載せていただいたのですが、
あたしは「雪月花〜♪」を「石鹸か〜♪」と聞き間違えたハイパーにおかしな耳をもっています（汗）
自分の耳がおかしいのに「へ？み、みゆきさん？」って思っちゃいました。。
かなり、失礼な奴でごめんなさい〜

ええやん！
うちなんか、アベ・マリアが分かんなかったんだぞ！！

>ふらふらさん
ふらふらさんも素敵な耳をもってはりますね〜♪（笑）
っていうか、皆さん、凄い作詞（？）力！！（爆）

>桜桃ちゃん
許してくれる･･･たぶんね（笑）
確認できないのが残念↓

>トム猫さん
こちらこそ、ありがとうございました。
無事、メールいただきました☆

その辺のビーナスは、、、確かに笑えますね〜♪

>ちあきさん
了解！　次の更新で載せるね。
「雪月花」ってそんなによく聞く言葉じゃないから、耳がなじんでいないんだろうね〜きっと。それでよく知っている言葉に変換されて、、、「石鹸かぁ〜♪」

>ひかりん
まさか、アベ・マリアって阿部さんだと思ってた！？(￣□￣;‖

皆さん、素敵な耳をお持ちですよね〜(^▽^)/
他にも、まだいろんな聴き間違いがあると思うんですが、思い出せないので、また聴いて思い出してみます〜！！

「紅灯の海」を「コートの海」だと思ってました。
冬の渋谷の雑踏なんかを思い浮かべたりして（＾＾；

>桜桃ちゃん
そうだよね〜聞いているときに気付いても、なかなか思い出せない。。。

>ゆうこさん
こんばんは。
コートの海･･････それはそれでありなのでは！？（笑）

「コートの海」って素敵な聴きまちがいだなぁ〜と思いました〜♪私の、「あほ美人」とは格が違います！！（爆）

なかなか思い出せないですね〜。
でも、かなり聴き間違えること多いですよ〜！

ゆうこさま
はじめまして、ひかりんと申すものです。

あたくしゃ、「紅灯の海」を「本当の海」と聞いたものです。。。

>桜桃ちゃん
コートの海も、ある意味、情景をうまく表現できているような気がするね〜。
アホ美人･･･（笑）
それはそれで笑いを誘うからいいんじゃない？（笑）

>ひかりん
本当の海かいっ！！ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)/

でも、確かに「紅灯」って言葉はあまり聞かないからね〜。知っている言葉に聴こえても不思議ではないか。

やっぱり、あほ美人って聞こえますよ〜！！
よく聴いてみれば八方美人ですけれど☆
笑わないでくださいっ！（爆）
本気ですから〜！

>さくらちゃん
一度そう聞こえると、どんどんそれにしか聞こえなくなってしまうこともあるからね〜（笑）

＞管理人さん
またひとつ聞き間違いを発見しました！！
「ローリング」の「工事ランプの」のところを「コージーランプの」だと思っていました！！
コージーコーナーってケーキ屋さんあるじゃないですか！
その店のランプのことかと思ってました(^^;

>さくらちゃん
あー、それ、僕も思ったことあります！！
そうそう、コージーランプだよね（笑）

＞管理人さん
あ、あの！いえ・・・
上のやつ、以前に既に載せていただいたんですよ・・・

「この世に二人だけ」の“あなたの彼女が描いた絵の　載った本をみつけた”って歌詞を友達が“あなたの彼女を書いた絵の　載った本をみつけた”って聞き間違えて･･･
あたしは自分の耳に自信がなかったんで「どうやったっけ？？」ってなってしまいました。。。
微妙な違い・・・助詞一つ違うだけで全然違う意味になっちゃうんで言葉って怖ぇぇ〜って思いました。

コージーランプです〜(^^;)
助詞ひとつで・・・本当ですね〜。
全然違う意味になってしまいますね！！

みゆきさんの歌は、素晴らしいので出来るだけ聴き間違いはしたくないんですが・・・。・゜゜・(≧д≦)・゜゜・。

工事というとドリフの中元工事を連想してしまう僕^^;
でも、さすがにこの歌で、中元工事にランプをくっつけた姿までは連想しないけど．．．

>ちあきさん
そういえば、つい先日、テレビでも聞き間違えの番組やっていた。みゆきさんの歌意外でも、有名な曲を結構みんな間違えて覚えているんだなぁ〜と驚いたYO!!

>さくらちゃん
タモリさんの真似する人も、なんとかコージーって言わなかったっけ？？？　なんか僕はその人の顔が妙に思い浮かんでしまって、、、微妙に嫌だ（笑）

>トム猫さん
そんな姿を想像しながら聞いてはいけませぬ！（笑）

みゆきさんアルバムを聴くときはだいたい歌詞カードを見ながら聴くんですが、
それでもあたしの耳や頭が悪いため、わけの分からん聞き間違いをします（汗
だから、他のアーティストなんかもう大変っ【>、<】
アルバム、シングルをほっとんど買いもしない、借りもしないので
とんでもない間違いをしてたり、「あたしにゃ、こう聞こえたのよ〜」って開き直って？そのまま歌ってたりします（アホです）

あ、そういえば・・
こないだ「タクシー・ドライバー」を友達に聞かせたら指摘され、初めて気付いたのですが
「ハードロックの波の中に〜♪」ってところを
「はぁドロップの波の中に〜♪」って聞き間違えていました（(◎-◎;)）　　　「“はぁ”っていう溜息で落胆を表して・・・ドロップって？？飴？滴？」とンなわけない解釈をしておりました(-_-)
わけの分からん聞き間違えをしまくって挙げ句の果てにわけの分からん解釈・・・
みゆきさんに会わせる顔がありません〇｜￣｜＿

＞管理人さん
コージー冨田さんだと思います！！
モノマネ上手ですよね〜☆

＞ちあきさん
私は、聴き間違いもよくするんですが、正しく聴き取れてもどう解釈していいか分からない曲とかだと、勝手に変な解釈してしまって大変なことになっています〜(^^;)

>ちあきさん、さくらちゃん
みんな聞き間違いしていることを知り、ちょっと安心した（笑）
日本語なのに、難しいよね〜。なんかへんだなぁ〜とか思いつつ、間違って憶えていることもしばしば。。。

＞管理人さん
聞き間違い、多いですね〜。
難しいですよね〜。
言葉の意味とかも難しいですし！
でも、それを解読する楽しさがあります♪

みゆきさんの詞は日本語の美しさが引き立ってるように思います。
そこにみゆきさんの言葉への愛を感じますヾ( 〃∇〃)ツ
みゆきさんの歌を聴いたら、最近の歌（もちろん、いい歌もありますが）が薄っぺらく聞こえてしまいます(-_-)ξ

あ、今日近所のＣＤ屋さんに行ったら、「一期一会」のポスターが“ででん”っと貼ってありました↑↑
思わず前に立ってガン見しちゃいました（苦笑）
みゆきさんがあまりに綺麗なもんで・・照れちゃいました（笑）

聞き間違いかな〜と思って調べたら、聞き間違いじゃなかった歌詞。

SUGAR SUGAR 砂糖菓子〜♪

この歌詞の真意は...^^;

>桜桃ちゃん
まあ、その聞き違いがまた楽しいという面もあるからいいけどね〜（笑）
アホ美人には、笑わせてもらったし。

>ちあきさん
一期一会のポスターが貼ってあった！？！？！？
確保じゃー！！（≧∀≦）ﾉ

>トム猫さん
あ、それは確かにそのままですね♪

アホ美人はツボりましたぁ〜（笑）
でも、ありますよね〜いろんな聞き間違い。

最近、告知ポスターをくれないい店が多くて・・・
「そういうの禁止されてるんです」とかって。。。【><。】

>ちあきさん
告知ポスター、絶対お店の人がパクってるよ！！
ずるーい！

えぇ！？みゆきさんのポスターもパクられてる？？
許せません＞＜

>ちあきさん
あ、真相はわかんないけど！（笑）
でも、使い終わったものをくれないとなると、絶対店員もしくは店員の知人に横流し・・・しているんじゃ！？（笑）

今回のポスターはごつに欲しいんですよ・・・
毎回綺麗なんですが、「一期一会」は特に♥

あ、ブログ巡りをしてたら「日本に帰る飛行機の空港に中島みゆきさんと瀬尾さんが」っていう記事見つけました。
ロス帰りですかね？
今、日本にいなかったんだぁ〜

>ちあきさん
おおっ！！！
そんなことがっ！！！！！！！

ずっとアメリカにいたのかなぁ〜？？？

アメリカかぁ〜お仕事かな？
瀬尾さんとだからオフでってことでは無いですよね。

>ちあきさん
当たり前にように一緒にいられるって、仕事でも役得だよね〜！！（≧∀≦）

瀬尾さんになりたい（爆）・・・そんな才能ないですが。