[10241] 世界のみゆき 投稿者:レア 投稿日:2007/03/25(Sun) 05:05:04 No.10241
ども、レアです。 ところで、世界ではみゆきさんはどんなに広まってるんでしょ。 アジアではかなりな知名度で、十年前ごろには、中国で最も有名な日本人歌手だったらしいですが。 カバーもだいぶされているらしいですね。 私が十年前ぐらいごろに海外に初ツアー旅行した時、北京の空港で手に入れた中国の芸能本に、みゆきさんが載ってました。 今はどうなんでしょ。 そして、欧米とかではどうなんでしょ。 みゆきさん関連本では、「中島みゆきの歌を聴くと思わず体が動く」という外人さんの寄稿もあったようですが。 どなたか、海外に強い方は知らないでしょうか。 |
| Re: 世界のみゆき 管理人 - 2007/03/25(Sun) 09:04:24 No.10247
>レアさん いつだったか、ツアーの最後が台湾とかありましたよね。 夜会で言うところのシャングリラの頃だったか。 すごいなぁ〜海外でも人を集められるんだ、と思ってました。
あと、これはちょっと自信ないですが、家なき子が東南アジア系で流行ったとかいう話はありませんでしたっけ? |
| Re: 世界のみゆき レア - 2007/03/25(Sun) 14:16:13 No.10251
どうでしょう、「家なき子」ですか・・・・・・。 東南アジアでは思わぬ作品も流れているらしいですから、家なき子なら充分可能性がありますね。 それにしても英語版のwiki、自動翻訳させるとみゆきさんのことを物凄い表現で書いてるようになりますね。 「メスのベテランの歌手ソングライター」て。 |
| Re: 世界のみゆき 管理人 - 2007/03/27(Tue) 12:58:08 No.10257
>レアさん それは凄いかも。。。 ちなみに他の女性もやっぱり「メス」になるんでしょうか?(笑)
自動翻訳、アホ過ぎですよ!! |
|