éx‚³‚ê‚é—º