TOP > Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth攻略 ゲームにおける基本用語、キャラクター名、地名の日本語/英語対応一覧。

• 基本用語
• キャラクター名
• 地名
• その他固有名詞

基本用語

• 話す：Talk
• 調べる：Examine
• つきつける：Present
• ロジック：Logic
• まとめる：Connect
• 決定：Confirm
• 推理：Deduce
• 捜査手帳：Organizer
• 捜査開始：Begin Investigation
• 捜査終了：Investigation Complete
• 追求開始：Rebuttal

キャラクター名

• 御剣 怜侍：Miles Edgeworth
• 糸鋸 圭介：Dick Gumshoe
• 一条 美雲：Kay Faraday
• 狩魔 冥：Franziska von Karma
• 狼 士龍：Shi-Long Lang
• シーナ：Shih-na


• 優木 誠人：Jacques Portsman
• 仲間戸 真治：Buddy Faith
  （リョウ：Jim）
• 須々木 マコ：Maggey Byrde


• 木之路 いちる：Rhoda Teneiro
• ジンク・ホワイト：Zinc Lablanc II
• アクビー・ヒックス：Akbey Hicks
• 白音 若菜：Cammy Meele


• 天野河 丈一郎：Ernest Amano
• 天野河 光：Lance Amano
• 鞍馬 純夫：Colin Devorae
• 小倉 真澄：Oliver Deacon
• 織戸 姫子：Lauren Paups
• 宝月 茜：Ema Skye
• 原灰 ススム：Mike Meekins
• 大場 カオル：Wendy Oldbag


• 一条 九郎：Byrne Faraday
• ディード・マン：Deid Mann
• 真刈 透：Mack Rell
• 馬堂 一徹：Tyrell Badd
• 葛 氷見子：Calisto Yew
• 葛 由卯子：Cece Yew
• マニィ・コーチン：Manny Coachen
• 狩魔 豪：Manfred von Karma
• 裁判長：Judge


• 矢張 政志：Larry Butz
• 赤石 葵：Ka-Shi Nou
• マニィ・コーチン：Manny Coachen
• ダミアン・ヒンジ：Colias Palaeno
• カーネイジ・オンレッド：Quercus Alba

地名

• 上級検事執務室・１２０２号：High Prosecutors' Offices Room 1202
• 検事局・12階廊下：Prosecutor's Building 12th Floor Hallway


• G-390機内 2F客室：Flight I-390, Second Floor First Class
• G-390機内 1Fラウンジ：Flight I-390, First Floor Lounge
• G-390機内 1F機内ショップ：Flight I-390, First Floor In-Flight Shop
• G-390機内 1FCAルーム：Flight I-390, First Floor Flight Attendants' Room
• G-390機内 B1F貨物室：Flight I-390, Lower Deck Cargo Hold
• 羽咲空港：Hope Springs Airport


• バンドーランド：Gatewater Land
• ホラーハウス：Haunted House
• 監禁場所：Isolation Room
• ウエスタンエリア：Wild, Wild West Area
• ステージエリア：Stadium
• 犯人のアジト：Kidnappers' Hideout
• バンドーランド正門：Gatewater Land Main Gate


• 地方裁判所 ロビー：District Court 3rd Floor Lobby
• 地方裁判所 控え室前廊下：District Court Hallway
• 地方裁判所 第1控え室：District Court Defendant Lobby No. 1
• 地方裁判所 第2控え室：District Court Defendant Lobby No. 2
• 地方裁判所 第3法廷：District Court Courtroom No. 3


• 永世中立劇場ロビー：Theatrum Neutralis Lobby
• ババル大使館 秘書執務室：Babahlese Embassy Secretariat's Office
• アレバスト大使館 大使執務室：Allebahstian Embassy Ambassador's Office
• 野外ステージ：Open-Air Stage
• ローズガーデン：Rose Garden

その他固有名詞

• 異議あり！：Objection!
• 待った！：Hold it!
• くらえ！：Take That!
• そこだ！：Eureka!
• アマいな！：Not so fast!


• ゴーユーエアライン：GoYou Airline（逆転検事1＆2 御剣セレクション） / iFly Airline（DS版）
• ボルジニア：Borginia
• アリフ・レッド像：Alif Red Statue
• ゴーユーくん：Mr. GoYou / Ifly
• 西鳳民国：Republic of Zheng Fa
• タイホくん：Blue Badger
• タイホちゃん：Pink Badger
• ワルホくん：Bad Badger
• プロトタイホくん：Proto Badger
• ぬすみちゃん：Little Thief
• 狼子：Lang Zi
• 師父：Shifu
• ヤタガラス：Yatagarasu
• KG-8号事件：KG-8 Incident
• ノコちゃん：Gummy
• ババル：Babahl
• アレバスト：Allebahst
• コードピア：Cohdopia
• ダイカイ像：Primidux Statue
• トノサマン：Steel Samurai
• トノサマン・OTTO：Steel Samurai Daddy
• ヒメサマン：Pink Princess
• ヒメサマンYF：Pink Princess Mommy
• ワカサマン：Iron Infant
• 仮面マスク2世：Mask☆DeMasque II
• とのさまんじゅう：Samurai Dogs
• 白晶油：whitcrystal oil
• ババルインク：Babahlese Ink
• トノサマンソード：Samurai Sword
• トノサマンスピアー：Samurai Spear
• トノサマン・さみだれ突き：Early Summer Rain Jab for the spear