山崎剛氏:彼女の場合,もともと“秤”という部分は決めていました。また裁判官のバッジは,三種の神器の一つ,八咫鏡(やたのかがみ)がモチーフになっているので,“鏡”を入れています。最終的に苗字を水鏡としたのは,言葉の響きを重視したからです。
山崎剛氏:御剣信の“信”という字を入れたかったのと、御剣の“剣”に対して“楯”ということで付けました。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年3月号(2011年1月21日発売)」
山崎剛氏:名前の由来も、王様っぽいものを全部集めてみましたっていう感じです。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年3月号(2011年1月21日発売)」
山崎剛氏:名前の由来は、「早耳聞こう」ということで、「はやみ みきこ」ですね。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年3月号(2011年1月21日発売)」
山崎剛氏:一柳が“イチリュウ”と読めるのが,まずあります。弓彦にはお坊ちゃんぽい響きがあるというのもありますが,苗字とつなげることで“一矢なき弓を引く”,つまり“当たることのない弓”という意味を持たせています。だからゲーム内でも推理が当たらないというわけなんです。
山崎剛氏:名前には《一矢無き弓を引く》=推理が当たらないという意味があります。
引用元:書籍「逆転検事 ~公式捜査記録~」
山崎剛氏:名前の由来は《猿が代わりに操作する》です。
引用元:書籍「逆転検事 ~公式捜査記録~」
山崎剛氏:彼はサーカスの猿使いであること,そしてゲーム中で猿が頭に乗って,彼を操作するところからの命名ですね。
山崎剛氏:名前は《陰謀》《猟犬》から来ています。
引用元:書籍「逆転検事 ~公式捜査記録~」
江城元秀氏:オリの中の囚人ってそのままの名前なんですけど(笑)。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年3月号(2011年1月21日発売)」
山崎剛氏:(刑務所なので「見回り」ということですか? という質問に対して)そうですね。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年3月号(2011年1月21日発売)」
なお、「毛皮のマリー」は由来ではないとのこと。参照:岩元辰郎氏ツイッター
中村有希氏:名前は“甘味”と“テンカイチ”から。
引用元:書籍「逆転検事 ~公式捜査記録~」
山崎剛氏:名前の由来は「お屋敷を司る」という意味です。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年8月号(2011年6月21日発売)」
中村有希氏:見た目はともかく味は一流なので“風味が豊か”という名前に。
引用元:書籍「逆転検事 ~公式捜査記録~」
山崎剛氏:武藤の名前は病院の点滴に使われる《ぶどう糖》から来ています。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年9月号(2011年7月21日発売)」
山崎剛氏:伊丹乙女は“痛みを止め”で《麻酔》から来ています。
引用元:雑誌「ニンテンドードリーム2011年9月号(2011年7月21日発売)」
山崎剛氏:これはそのまま「一柳バンザイ」です。自分が大好きな人なので(笑)。あとは多才な人なので万の才能を持つという感じですね。