文通大好き！「文通のススメ」 文 通 生 活　 〜Life　with　writing　letters〜 文通特派員 　secret agents

★特派員Ｔ　in　イタリア 　今回のイタリアからの報告は、 　「ステーショナリーの購入」について。 　ステーショナリーの購入について 　この国で暮らして分かったのですが、 　文房具屋さんがあっても、 　まともにレターセットを置いてある店がほとんどありません。 　かろうじてレターセットが置いてあっても、 　デザインが無い無地であったり、 　デザインがあっても、 　買いたいという気にならないような物が多くて・・・。 　割と大きな文房具屋さんに行った時のこと。 　まず、店内の商品の中から自分でレターセットを 　探してみたのですが、見つからず、 　店員さんに「レターセットはありますか？」と尋ねました。 　 　答えは『Ｎｏ』でした。 　どうして置いていないのか訊いてみたところ、 　「イタリアには手紙を書く人がいないから」とのこと。 　この答えって、必要としている人が１人いたとしても、 　無駄な物 (＝売れないもの)は 　売らない(店頭に置かない)！っていう 　イタリアらしい答えです。 　ボールペンは、普通のものならば、 　どの文房具屋さんでも手に入れることができます。 　しかし、文通好きの人が探す可愛いペン 　( 日本のファンシーショップで売られているようなもの)は、 　ほとんど見つけられません。 　そのため、私は日本で調達してきました。 　封筒やシールも、文房具屋さんで見つけることはできても、 　種類・デザイン共に少ないです。 　★文通生活ｍｅ　in　日本 　海外の文房具店に入った日本の文通人全員が 　共感しそうなお話ですね。 　私も外国では、レターセット探しをしますが、 　挨拶だけして、自分で探し始めると、 　「アタシの店の中で無断で勝手に探し回るとは、 　何て失礼な人！」という顔つきでジロジロ見られます。 　そういうヨーロッパらしい扱いをされることは知っていたので、 　あまり気になりませんでしたが、当初は 　あ、本当なんだ、日本とはぜんぜん違うんだ、と感じました。 　店員に挨拶→希望の商品を伝えて持ってきてもらう→ 　結局、欲しいものなし→どうもありがとう、とお礼を言って 　店を出る。 　ヨーロッパでは、お店の中を見させていただきます、という 　気持ちを持つのが、正しいお客様？ 　でも、デザインありの手ごろな商品がある確率は 　かなり低いので、やがて面倒になった私は、 　「挨拶だけして、自分でササッと探索し、どうも〜と店を出る」 　という、雑ですがものすごい早業を身に着けました。 　初めてのお店でも、レターセットが置いてる場所は、 　勘で分かるような気がします。 　旅行者はまだ気が楽ですが、イタリア在住だと毎日のことなので 　大変かもしれませんが、日本のすばらしい文化を実感できる 　機会が多いということでもあります。 　日本の文通人たちが応援していますよ！ 　こちら文通生活　in　日本。これからもイタリアの文通事情を詳細に 　調査のうえ、情報を伝達願います！

文通特派員Ｔ in イタリアのトップへ