文通大好き!「文通のススメ」
文 通 生 活 
〜Life with writing letters〜

文通特派員
 
secret agents








 ★特派員S in 韓国(日本語教諭)

 「韓国の人々は、一般的に手紙を書いているか?」について、
 以前、授業中にテーマにしたことがありましたが、
 若者はほとんど手紙を書くことはないようです。

 日本よりもインターネットを使う率が高いこともあるせいか
 手紙よりもメールやSMSと呼ばれる携帯電話でのメールの
 やり取りがほとんどだそうです。

 手紙を書くときといえば、韓国では軍隊制度があるために、
 軍隊に行ってしまった恋人や友達に出したり、家族宛に
 書いたりする時くらいだそうです。
 ただ、クリスマスカードやニューイヤーカードなどのカード類は
 友達同士でも出したりするようです。

 一般的にはあまり手紙を書かないお国柄ですが、
 レターセットは日本と同じくらい充実しています。
 デザインもキャラクターものからシンプルなものまで、
 お手ごろな値段で手に入ります。

 デザインでちょっと違うものと言えば、やはり軍隊に行って
 しまった彼氏への応援向けの便箋などがあることでしょうか。
 軍服姿の男の子が描いてあったりするようなデザインも
 よく見かけます。サイズが30センチくらいのビッグサイズの
 便箋なども時たま見かけます。

 記念切手についてですが、日本同様に韓国でも発売しています。
 もちろん郵便局に行けば簡単に購入可能です。種類も食べ物、
 キャラクター、風景など様々にあります。

 参考に以下の韓国の記念切手販売サイトをご紹介します
 http://www.stamplove.co.kr/ (韓国語のみ)。

 日本であまり知られていない韓国事情といえば、
 韓国ではあまりポストを見かけないことでしょうか。地方にも
 住んでいたことがありましたが、そこでは1つも見かけませんでした。
 ソウル市内でさえも あまり見かけません。

 以前は現在よりもポストがあったということですが、やはり手紙を
 出す人が減ったために、ポストもなくなってしまったようです。
 基本的にポストへ投函するよりも、直接郵便局で出す人が
 多いようです。

 それと韓国ではクリスチャンが多いためか、年賀状よりも
 クリスマスカードを出すほうが多いようですね。


 ★文通生活me in 日本

 手紙を書く人が少ないのは、世界中で起きている出来事だろうと
 思っていましたが、ここまでポストがなくなってしまうとは
 予想以上にびっくりです。
 現在の日本の制度には無い軍隊と手紙の関係も興味深いです。
 韓国の軍隊のレターセットを見たいです。

 こちら文通生活 in 日本。これからも韓国の文通事情を詳細に
 調査のうえ、情報を伝達願います!

文通特派員 トップへ