「実用英文法」いる英文法いらない英文法〜動詞その5

1. 彼らは3日でその街に着いた。

They reached the city in three days.（○）
They reached to the city in three days.（×）

2. 知らない人が私に近づいてきた。

A stranger approached to me.（×）
A stranger approached me.（○）

3. たくさんの人が葬儀に参列した。

A lot of people attended to the funeral.（×）
A lot of people attended the funeral.（○）

4. 電話に出なさい。

You must answer the phone.（○）
You must answer to the phone.（×）

　　これらの動詞が自動詞になると意味が変わりました。

* reach （手を伸ばす）

He reached out for a book.（本を取ろうとして手を伸ばした）

* approach　（〜に等しい）

His report approaches to a masterpiece.（彼のレポートは傑作に等しい）

* attend　（〜に精を出す）

You must attend to business.（商売に精を出さなければいけません）

* answer　（〜の責任がある）

He answers to me for his work.
（彼は私に対して、仕事をきちんとする責任がある）

　それではさっそく、今日の Lesson に入りましょう。

●　＜動詞その5＞「混同しやすい自動詞・他動詞」〜 part 2

　今回も同じように、どちらが正しいか考えてみて下さい。

1. 彼は父親似だ。

He resembles to his father.
He resembles his father.

2. 彼女はサラリーマンと結婚した。

She married with an officd worker.
She married an office worker.

3. 私は彼らと環境問題について議論した。

I discussed the environmental problem with them.
I discussed about the environmental problem with them.

4. 私の提案についてよく考えて下さい。

You must consider about my proposal.
You must consider my proposal.

resemble（似ている）、marry（結婚する）、discuss（議論する）、consider （考慮する）はいずれも他動詞です。ですから次に前置詞はきません。どちら が正解かもうおわかりですね。間違っている方に×をつけておきましょう。

　resemble、discuss は他動詞しかありません。discuss（議論する）の場合、 〜 について議論する、という日本語につられてつい、discuss about としてし まいがちですが、これは誤りです。

　 　marry、consider には自動詞があり、自動詞で使うと次のようになります。

She married into a rich family.（彼女は玉の輿に乗った）

You must consider carefully before you decide.
（決める前に慎重に考えなさい）

　英語の文にはひとつの主語とひとつの動詞があり、動詞によって次ぎにどん な語句が来るかが決まってきます。以前やりましたが、覚えていますか？ です から、英語を読んだり聞いたりする場合、主語と動詞をまず見つけることです。 その前に、その動詞の用法を覚えておかなければなりません。これが英文を正 確に理解する上でとても大切なのです。

　marry（結婚する）の用法は、自動詞として使われる時、前置詞 into 〜 が 次ぎにきます。ですから marry into 〜 （ 〜 にとつぐ）と覚えます。

　You must consider carefully. の場合 carefully （慎重に）は副詞で、動 詞 consider を修飾しています。before you 〜（〜 する前に）も consider を修飾し、before 以下の文全体が副詞の働きをしています。

　主文は You must consider で、you が主語、consider が動詞です。ですか ら、この文の骨子は you と consider で、あとは飾りです。

　 　この例文は短くて余計な挿入や、関係代名詞などのややこしい修飾がないの で、このような解剖をしなくても簡単に理解できますが、このような短い文で 解剖する練習を積んでおくと、複雑怪奇な文も楽に理解できるようになります。

　〜　今日はこれで終わります。お疲れさまでした。〜