「英文ジャーナルを読みこなそう」 vol.90 2001/05/21



◆ 以下の英文を読んで下さい。

This spring's freshman employees, surveyed by a private think tank, of which 63 percent were university graduates and about 10 percent had completed graduate school degrees, are more cautious about changing their jobs, which indicates that respondents had become more conservative about career changes because of the recent economic downturn.


<Key Word>  survey : 調査する (アクセントは第一、二音節両方あり。[サベ'イ]と後ろに置く方が一般的)


<重要語句>

☆ graduate : 卒業生、大学院生
☆ complete : 完了する、終える
☆ degree : 学位
☆ be cautious about〜 : 〜に慎重になる
☆ indicate  : 示す
☆ respondent : 質問に答えた人
☆ conservative : 保守的な
☆ career  : 職業
☆ downturn: (景気)下降


◆ 単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

This spring's freshman employees, surveyed by a private think tank, of which 63 percent were university graduates and about 10 percent had completed graduate school degrees, are more cautious about changing their jobs, which indicates that respondents had become more conservative about career changes because of the recent economic downturn.




◆ それでは意味をみていきましょう。

民間のシンクタンクが行った調査では、今春就職した新入社員は、転職に対し て慎重だった。これは最近の不景気のために、転職に消極的だということを示 している。回答者の63%は新卒で、10%が既卒者だった。


◆ 最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

<Key Word>  survey : 調査する (アクセントは第一、二音節両方あり。[サベ'イ]と後ろに置く方が一般的)




Top ページへ