「英文ジャーナルを読みこなそう」 vol.65 2000/11/07



◆ 以下の英文を読んで下さい。

Divers entered the wreck of the Russian submarine Kursk for the first time Wednesday 25th Oct.and recovered the remains of the commander, finding a note stuffed in his pocket that revealed 23 of the Kursk's 118 crewmen survived the sinking, at least for a while.


<Key Word>  stuff :(動詞)詰める

* stuff は、名詞では「もの」「物質」。staff(スタッフ、職員)と区別しま しょう。


<重要語句>

☆ wreck : 難船
☆ recover : 回収する
☆ remains :(必ず複数形)遺体、遺品
☆ commander : 司令官
☆ reveal : 明らかにする
☆ survive : 生き残る ☆ for a while : しばらくの間


◆ 単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

Divers entered the wreck of the Russian sunken submarine Kursk for the first time Wednesday 25th Oct.and recovered the remains of the commander, finding a note stuffed in his pocket that revealed 23 of the Kursk's 118 crewmen survived the sinking, at least for a while.


◆ それでは意味をみていきましょう。

10月25日水曜日、沈没したロシアの潜水艦クルスクにダイバーが初めて入り、司令官の遺体を回収した。司令官のポケットの中からはメモが見つかり、118人の乗組員のうち、23人はしばらくの間生存していたことが明らかになった。


◆ 最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

<Key Word>  stuff : 詰める




Top ページへ