The strong earthquake that rocked western parts of Japan on Friday 6th and brought disruption and anxiety to many people in the region. This quake was similar to the Great Hanshin Earthquake of January 1995 because it occurred inland and its focus was not far beneath the surface.

＜Key Word＞ 　disruption ：　混乱

* 発音は[ディスラプション]で[ラ]にアクセント。-tionで終わる直前の音にア クセントはあります。

＜重要語句＞

☆ rock ：　揺さぶる
☆ anxiety　：　不安、心配
☆ region ：　地域
☆　quake ：　地震（=earthquake）
☆ similar to　：　〜に似ている
☆ occur　：　起きる
☆ inland ：　内陸
☆ focus ：　震源
☆ beneath 　：　〜の下
☆ surface ：　表面

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

The strong earthquake that rocked western parts of Japan on Friday 6th and brought disruption and anxiety to many people in the region. This quake was similar to the Great Hanshin Earthquake of January 1995 because it occurred inland and its focus was not far beneath the surface.

◆ それでは意味をみていきましょう。

6日金曜日、西日本地方を強い地震が襲い、大勢の人に混乱と不安をもたらした。 地震は内陸で発生し、震源が地表から深くない点など、1955年1月に起きた阪神 大震災と類似している。

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞ 　disruption ：　混乱