In the strongest signal yet that the booming American economy is finally slowing, the Labor Department reported that the America's private-sector employers, instead of hiring, shed 116,000 jobs in May, the biggest decline in 8 years.

＜Key Word＞ 　 shed ： （葉・皮・羽など）落とす

* 過去も過去分詞も同形で、本文では過去形で使われています。

＜重要語句＞

☆　booming ：　急騰する
☆　Labor Department ：　労働省
☆ employer　　：　経営者
☆ instead of 〜： 〜 しないで
☆　decline ：　減少

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

In the strongest signal yet that the booming American economy is finally slowing, the Labor Department reported that the America's private-sector employers, instead of hiring, shed 116,000 jobs in May, the biggest decline in 8 years.

◆ それでは意味をみていきましょう。

好景気に沸いていたアメリカ経済は、いよいよ減速に入ったというこれまでに ない兆しが現れた。アメリカ労働省は、民間部門の経営者は5月、雇用を増やさ ずに、11万6千人分の雇用削減をしたと発表した。これは過去8年間で最大の削 減である。

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞ 　 shed ： （葉・皮・羽など）落とす