Two men on a motorcycle, who appeared to be about 18 to 19 years old, snatched a newly released video game machine, PlayStation2 from a 15- year-old junior high school boy while he was riding his bicycle home shortly after he had bought it at a video rental shop.

＜Key Word＞　　snatch ： ひったくる

誰からひったくるのかは from 以下に示されます。

＜重要語句＞

☆　appeare　： 〜らしい（= seem）
☆　newly released ：　新しく発売された
☆　shortly after 〜　： 〜のすぐ後に

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

Two men on a motorcycle, who appeared to be about 18 to 19 years old, snatched a newly released video game machine, PlayStation2 from a 15- year-old junior high school boy while he was riding his bicycle home shortly after he had bought it at a video rental shop.

◆ それでは意味を見ていきましょう。

18歳か19歳とみられるバイクに乗った男二人組が、15歳の中学生から新しく 発売されたプレイステーション2をひったくった。ひったくられた中学生は、プ レイステーションをビデオレンタルショップで購入し、帰宅する途中だった。

Two men on a motorcycle, who appeared to be about 18 to 19 years old, snatched a newly released video game machine, PlayStation2 from a 15- year-old junior high school boy while he was riding his bicycle home shortly after he had bought it at a video rental shop.

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞　　snatch ： ひったくる