A 21-year-old man took a fatal dive from an apartment building after being asked to report to police in connection with the murder of a 7-year-old boy in a school yard last December. The suspect's suicide is expected to hinder further investigations.

＜Key Word＞ 　 fatal ： 致命的な（[フェイタル]と発音します）

　「死に至る原因となるような」という意味が含まれています。

＜重要語句＞

☆　dive　　：　飛び込み
☆　report to 〜　　：　〜 に出頭する
☆　in connection with 〜 ： 〜に関連して
☆　murder ：　殺人（[マーダー]と発音します）
☆　suspect ：　容疑者
☆ suicide 　　： 自殺
☆ hinder　： 妨げる
☆ further： さらなる
☆ investigation： 調査

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

A 21-year-old man took a fatal dive from an apartment building after being asked to report to police in connection with the murder of a 7-year-old boy in a school yard last December. The suspect's suicide is expected to hinder further investigations.

◆ それでは意味を見ていきましょう。

昨年12月、校庭で7歳の少年が殺害された事件に関し、警察に出頭するように 要請された21歳の男が、アパートから飛び降りて死んだ。容疑者の自殺によっ て、事件の解明は期待できなくなった。

A 21-year-old man took a fatal dive from an apartment building after being asked to report to police in connection with the murder of a 7-year-old boy in a school yard last December. The suspect's suicide is expected to hinder further investigations.

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞ 　 fatal ： 致命的な <