The U.N.-backed peacekeeping force in East Timor accused the Indonesian army of providing support to an anti-independence militia that fired on peacekeepers to sabotage the　peacekeeping operation.

＜Key Word＞ 　 sabotage ： 故意に妨害する

　サボタージュは日本語ではサボるという意味ですが、英語ではこの意味です。 語源はフランス語で、労働者が争議中に木靴（sabot）で機械を破壊したことか らきています。

＜重要語句＞

☆　U.N.-backed　　：　国連が派遣した
☆　peacekeeping force ：　平和維持軍
☆　accuse A of B ：　A を B だと非難する
☆　providing 　　： provide（= give）の動名詞
☆　anti-independence　： 独立反対
☆　militia　： 民兵
☆　fire on 〜　： 〜 に向かって発砲する

◆　単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。

The U.N.-backed peacekeeping force in East Timor accused the Indonesian army of providing support to an anti-independence militia that fired on peacekeepers to sabotage the　peacekeeping operation.

◆ それでは意味を見ていきましょう。

The U.N.-backed peacekeeping force in East Timor accused the Indonesian army of providing support to an anti-independence militia that fired on peacekeepers to sabotage the　peacekeeping operation.

（東チモールに派遣されている国連平和維持軍は、国連軍に発砲して平和維持 活動を妨害している独立反対派民兵を、インドネシアは支援していると非難し た。）

◆　最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。

＜Key Word＞ 　 sabotage ： 故意に妨害する

●編集後記●

■アメリカは人道的立場（クリントン・ドクトリン）からコソボには軍事介入 したが、東チモールにしないのはなぜか。東洋のちっぽけな島などかまってら れないというのが本音なのだろう。他にもしなければいけないことを多くかか えているのだから当然だとは思うが、人道的立場を重視するなら救済の手をさ しのべてもいいように思う。それとも人道的立場の「人」とは特別な「人」と いうことなのか。