After the dissolution of the House of Representatives for the Nov. 9 general election, the ruling Liberal Democratic Party and the largest opposition party Democratic Party of Japan which recently merged with Liberal Party, launched full-scale election campaigns. Each party puts their political pin-up figures to the forefront.
＜Key Word＞ ruling ： 与党の
＜重要語句＞
☆ dissolution ： 解散
☆ the House of Representatives ： 衆議院
☆ general election ： 総選挙
☆ opposition party ： 野党
☆ merge with 〜 ： 〜と合併する
☆ launch ： 始める
☆ full-scale ： 全面的な
☆ pin-up ： ピンナップ(壁にピンで留める美人の写真)の
☆ figure ： 人物
◆ 単語の意味が分かったところで、もう一度読んで全体の意味をつかんでみて下さい。
After the dissolution of the House of Representatives for the Nov. 9 general election, the ruling Liberal Democratic Party and the largest opposition party Democratic Party of Japan which recently merged with Liberal Party, launched full-scale election campaigns. Each party puts their political pin-up figures to the forefront.
◆ それでは意味をみていきましょう。
11月9日の総選挙に向けて衆議院が解散され、与党自民党と自由党と合併したばかりの 最大野党民主党は、全面的な選挙戦に入った。両党とも党の看板となる人物を前面に押 し立てている。
◆ 最後に本日の Key Word を確認して終わりましょう。
＜Key Word＞ ruling ： 与党の
●編集後記●
■自民党と民主党のマニフェストを読んでいると、基礎年金を税金で支出するとか、
高速道路を無料化するとか、民主党の方が圧倒的に国民寄りなのに、自民党の方が
支持されている。実現不可能だと思われているのかもしれないが、やらせてあげて
もいいのではないか。自民党よりも時代の閉塞感を打ち破る可能性を秘めている気
がするのだけどなあ。